Joshua 24:22 - Pennsylvania Dutch Bible

²² No hott da Joshua ksawt zu di leit, “Diah gevvet do zeiknis fa eich selvaht es diah ausgmacht hend fa da Hah deena.” Si henn ksawt, “Yau, miah gevva zeiknis.”

Joshua 24:22 Iomraidhean Croise

Hiob 15:6

Dei ayya maul fadamd dich, un nett ich; dei aykni leftz zeiya geyyich dich.

Psalm 119:11

Ich hald dei vatt in meim hatz, so es ich nett sindich geyyich dich.

Psalm 119:173

Loss dei hand grisht sei fa miah helfa, fa ich habb dei adnunga ohgnumma.

Lukas 10:42

avvah ay ding is nohtvendich. Di Maria hott sell goot dayl gnumma un's soll nett vekk gnumma vadda funn iahra.”

Lukas 19:22

Da roolah hott ksawt zu eem, ‘Bei di vadda aus deim ayya maul doon ich dich richta, du ungerechtah gnecht! So du hosht gvist es ich en haddah mann binn, es ich sell nemm vass ich nett kshaft habb difoah un es ich funn di eahn nemm vo ich nett ksayt habb?

5. Mosi 26:17

Diah hend vissa glost heit es da Hah eiyah Gott is, es diah in seim vayk lawfa zaylet, es diah sei ksetza, gebodda un adninga halda zaylet un es diah sei shtimm heicha zaylet.

Joshua 24:21

Avvah di leit henn ksawt zumm Joshua, “Nay! Miah zayla da Hah deena.”