Joshua 21:8 - Pennsylvania Dutch Bible

⁸ Di Kinnah-Israel henn dee shtett un vayt-lendah zu di Lefiddah gevva deich's lohs, so vi da Hah gebodda katt hott deich da Mosi.

Joshua 21:8 Iomraidhean Croise

1. Mosi 49:5

Da Simeon un da Levi sinn breedah; iahra shvadda sinn greeks-ksha fa shawda du.

1. Mosi 49:7

Faflucht is iahra zann, fa es is heslich, un aw iahra baysi verka, fa si henn kenn bamhatzichkeit. Ich fadayl si funn-nannah in Jakob, un shtroi si ausnannah in Israel.

Shpricha 16:33

Es lohs vatt gezowwa bei's in en shohs shmeisa, avvah's fald vi da Hah es havva vill.

Shpricha 18:18

Da lohs zeeya bringd en end zu shtreit, un seddeld di sacha zvishich di mechticha.

4. Mosi 32:2

So sinn si zumm Mosi, em preeshtah Eleasar un di evvahshta funn di leit kumma un henn ksawt,

4. Mosi 33:54

Diah sellet's land ausdayla deich's lohs unnich eiyah kshlechtah. En grohs shtamm soll en grohsi eahbshaft greeya, un en glay kshlecht en glenni. Vass-evvah es zu eena fald deich's lohs soll iahra sei. Daylet's aus noch di shtamma funn eiyah feddah.

4. Mosi 35:3

No henn si shtett fa drinn voona un vayt-land fa iahra kee, shohf un awl iahra annah fee.

Joshua 18:6

Vann diah moll di sivva daylah fumm land ufkshrivva hend bringet si do heah zu miah. No zeek ich's lohs fa eich fannich em Hah unsah Gott.

Joshua 21:3

So henn di Kinnah-Israel di Lefiddishi families dee shtett un vayt-lendah gevva funn iahra aykni eahbshaft, so vi da Hah gebodda katt hott:

Joshua 21:7

Di kinnah fumm Merari bei iahra family-drubba henn zvelf shtett grikt funn di shtamm fumm Ruben, di shtamm fumm Gad un di shtamm fumm Sebulon.

Joshua 21:9

Dess sinn di nayma funn di shtett es gnumma voahra funn di lendah fumm Juda un em Simeon: