Joshua 21:25 - Pennsylvania Dutch Bible

²⁵ Un funn di halb-shtamm fumm Manasse henn si di shtett Thaanach un Gath-Rimmon grikt mitt iahra vayt-land. Dess voahra zvay shtett.

Joshua 21:25 Iomraidhean Croise

Joshua 12:21

da kaynich funn Thaanach, un da kaynich funn Megiddo;

Joshua 17:11

Da Manasse hott aw sex shtett gaygend, un aw iahra leit un di nochbahshafta um si rumm es inseit di lein fumm Isachar un em Asser voahra. Dee shtett voahra Beth-Sean, Ibleam, Dor (sell is Napheth), Endor, Thaanach un Megiddo.

Joshua 19:45

Jehud, Bne-Barak, Gath-Rimmon,

Joshua 21:24

Ajalon un Gath-Rimmon grikt mitt iahra vayt-land. Sell voahra fiah shtett.

Joshua 21:26

Dee zeyya shtett un iahra vayt-land voahra gevva zu di ivvahricha funn di nohch-kummashaft fumm Kahath.

Richtah 5:19

Di kaynicha sinn kumma un henn kfochta, di kaynicha funn Kanaan henn kfochta an Thaanach bei di vassahra funn Megiddo, avvah si henn kenn silvah gnumma funn di leit.