Joshua 18:4 - Pennsylvania Dutch Bible

⁴ Layset drei mennah funn yaydah shtamm raus. No shikk ich si naus fa's land unnah-sucha, un's uf shreiva vo di leins funn iahra eahbshaft sei soll. No kumma si viddah zrikk zu miah.

Joshua 18:4 Iomraidhean Croise

Micha 2:5

Fasell zaylet diah nimmand in di fasamling fumm Hah havva, es es land fadayla kann beim lohs.

4. Mosi 1:4

Es soll en mann funn yaydah shtamm eich helfa es da evvahsht is funn sei family.

4. Mosi 13:2

“Shikk samm mennah fa's land Kanaan ausgukka, dess es ich di Kinnah-Israel gevva zayl. Shikk aynah es en evvahshtah is funn alli foah-faddah shtamm.”

Joshua 18:3

So hott da Joshua ksawt zu di Israeliddah, “Vee lang zayla diah voahra fa's land ivvah-nemma es da Hah, da Gott funn eiyah foah-feddah, eich gevva hott?

Joshua 18:5

Si sella's land in sivva daylah macha. Di nohch-kummashaft fumm Juda bleibt in iahrem land in di saut, un selli fumm Joseph in iahrem land in di natt.

Joshua 18:6

Vann diah moll di sivva daylah fumm land ufkshrivva hend bringet si do heah zu miah. No zeek ich's lohs fa eich fannich em Hah unsah Gott.

Joshua 18:9

So henn di mennah datt falossa un sinn gans deich's land ganga. Si henn ufkshrivva vass si kfunna henn, shtatt bei shtatt, in sivva daylah. No sinn si zrikk ganga zumm Joshua an Silo vo di ivvahricha ufkokt voahra.

Joshua 3:12

Nau nemmet zvelf mennah funn di shtamma funn Israel, aynah funn yaydah shtamm,

Joshua 4:2

“Lays zvelf mennah raus funn di leit, aynah funn yaydah shtamm funn di Kinnah-Israel,