Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hohches Leet 7:7 - Pennsylvania Dutch Bible

7 Du shtaysht grawt uf vi en palma-bohm; dei brisht sinn vi en hengel drauva.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hohches Leet 7:7
12 Iomraidhean Croise  

Di gerechta zayla goot du vi en palma-bohm, un zayla vaxa vi en cedar-bohm in Lebanon.


Mei beleebdah is zu miah vi en sekli mitt goot-shmakkich myrrhe es zvishich mei brisht leit.


Du bisht so shay, mei beleebshti! Du bisht so shay! Dei awwa sinn vi dauva awwa.


Dei zvay brisht sinn vi zvay hashlen; vi zvilling hashlen es am feedra sinn uf di lilya-blumma.


Dei zvay brisht sinn vi zvilling hashlen.


Du bisht so shay un so leeblich, mei leeblichi, mitt dei blesiah!


Ich habb ksawt, “Ich zayl nuff gradla uf da palma-bohm, un zayl hohld nemma funn sei nesht.” Loss dei brisht sei vi drauva am vei-shtokk, da kshmakk funn deim ohften vi ebbel


Miah henn en yungi shveshtah; iahra brisht sinn noch nett gvaxa. Vass sella miah du fa unsah shveshtah, vann ebbah frohkt fa see heiyahra?


“Froiyet eich mitt Jerusalem un seind froh fa see, awl diah es see leeb hend; seind oahrich froh mitt iahra, diah es keild hend ivvah see.


Vi en butzamann fa fekkel fatt yawwa im goahra, iahra abgettah kenna nett shvetza; si missa gedrawwa sei, veil si nett lawfa kenna. Feichet eich nett veyyich eena; si kenna eich kenn shawda du, un si kenna aw nix goodes du.”


un so es Christus in eiyah hatza voond deich eiyah glawva. Ich bayt es diah deich di leevi gvatzeld un gegrund vaddet,


biss miah awl aynich sinn im glawva un in di eisicht funn Gott sei Sohn; un aw biss miah en folkummanah mann vadda im geishtlicha, un gmessa sei kenna in di folkummashaft funn Christus.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan