Hohches Leet 2:7 - Pennsylvania Dutch Bible

⁷ Diah yungi mayt funn Jerusalem, ich frohk eich im nohma funn di hash un vildi diahra im feld, es diah di leevi nett ufvekket un fahinnahret biss es di leevi kfellich is.

Hohches Leet 2:7 Iomraidhean Croise

1. Mosi 49:21

Da Naphthali is vi en lohs gedraydah hash, un eah gebt shaynah roht.

Psalm 18:33

Eah macht mei fees vi hasha fees, un lost mich in hohchi bletz shtay.

Shpricha 5:19

Si is leeblich un shay vi en hash, loss iahra leevi dich gans zufridda macha, loss iahra leevi dich fanga un dich hayva.

Shpricha 6:5

Mach dich frei vi en hash fumm hundah sei hand, vi en fokkel aus di hand fumm fangah.

Hohches Leet 1:5

Ich binn shvatz, avvah doch leeblich, diah yungi mayt funn Jerusalem, vi di tents funn Kedar, un di tent-curtains fumm Solomon.

Hohches Leet 2:17

Biss es dawk vatt un di shadda fagayn, dray dich, mei beleebdah, un sei vi da hash, adda da yung hasha-bokk in di hohcha hivla.

Hohches Leet 2:9

Mei beleebdah is vi en hash, vi en yungah hasha-bokk. Gukk moll, datt shtayt eah hinnich unsah vand, eah is am deich's fenshtah rei gukka deich di lechah fumm lattice.

Hohches Leet 3:5

Diah yungi mayt funn Jerusalem, ich frohk eich, im nohma funn di hash un di vilda diahra im feld, es diah dee leevi nett ufvekket un fahinnahret biss es di leevi kfellich is.

Hohches Leet 5:16

Sei maul is sees un alles an eem is leeblich. Dess is mei beleebdah, mei freind, diah yungi mayt funn Jerusalem.

Hohches Leet 8:14

Kumm kshvind, mei beleebdah, sei vi da hash adda vi en yungah hasha-bokk es drovva in di berga is vo shpeis vaxa.

Hohches Leet 8:4

Diah yungi mayt funn Jerusalem, ich frohk eich es diah di leevi nett ufvekket un fahinnahret, biss es di leevi kfellich is.

Habakuk 3:19

Gott da Hah is mei graft; eah macht mei fees vi hasha fees, un fiaht mich ivvah hohchi bletz. Zumm foah-singah. Fa kshpeeld sei mitt harfa.

Matthäus 26:63

Avvah Jesus voah yusht shtill. Un da hohchen-preeshtah hott ksawt zu eem, “Bei em levendicha Gott musht du shveahra un andvat gevva. Sawk uns eb du Christus, da Sohn Gottes bisht.”