Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Breddichah 10:10 - Pennsylvania Dutch Bible

10 Vann en ax shtumb is un da shneit nett shauf gmacht vatt, dann nemd's may graft avvah mitt veisheit kann's faddich gmacht sei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Breddichah 10:10
20 Iomraidhean Croise  

Vann ennich ebbah veisheit brauch unnich eich, loss een frohwa funn Gott, deah vo reichlich un geahn gebt zu awl mensha unni faylah finna, un dess vatt eem no gevva.


Lawfet in veisheit geyyich di ausahra, un machet's mensht funn eiyah zeit.


Em unksheida sei eahvet macht een meet so es eah da vayk nett vayst zu di shtatt.


Leevi breedah, seind nett kinnah in eiyah fashtendnis. Seind kinnah im baysa, avvah in eiyah fashtendnis seind ufgvaxa.


So gebb dei gnecht en hatz es veisheit hott fa dei leit richta, un fa vissa vass recht adda letz is. Fa veah kann so en mechtich folk vi dei leit richta?”


Alli-ebbah hott keaht vi diah Gott nohch folyet. Fasell, froi ich mich ivvah eich, avvah ich vill havva es diah veisheit hend veyyich goodi sacha, un eich unshuldich haldet veyyich evili sacha.


Denket an dess, ich shikk eich naus vi shohf unnich di velf. So sellet diah veisheit havva vi di shlanga, un doch unni falshheit vi di dauva.


di mennah funn Isachar, dee es di zeit fashtanna henn un gvist henn vass Israel du sett—200 evvahshti, mitt awl iahra freindshaft unnich eena;


vann ich mei glitzahrichi shvatt vetz, un mei hand nemd's shvatt fa richta, dann doon ich mich auseeva ivvah mei feinda, un betzawl selli zrikk es mich hassa.


Ich habb ksenna es veisheit bessah is es kindishi sacha, grawt vi helling bessah is es es dunkla.


Veah-evvah es shtay raus shneit mecht sich vay du dibei, un veah blekk shpald kann sich in di kfoah du.


Aynah es kshvetzah drawkt, beist vi en shlang eb see zohm gmacht is beim shlanga-mann.


Veisheit is bessah es greeks-ksha avvah ay sindah kann feel shawda du zu sell vass goot is.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan