Rut 1:17 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

¹⁷ Where yu for die, I go die for der too and na der dem go beri mi put. Make God ponish mi well-well if I nor do wetin I promise! Na only deat go fit separate mi from yu!”

Rut 1:17 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:21

But Ittai ansa, “My king, I use God name take swear sey I go follow yu go anywhere wey yu dey go, even if I go die put.”

2 Samuel 19:13

David still tell dem make dem tell Amasa, “Una bi my own relashon, from today go, I dey put yu for Joab place make yu rule my sojas. Make God ponish mi if I nor do wetin I tok!”

2 Samuel 3:35

For morning go rish evening for dat day, di pipol try taya make David for chop sometin, but David don promise sey, “Make God ponish mi, if I chop anytin today!”

2 Samuel 3:9

Make God ponish mi Abner, If I nor help David get wetin Oga God don promise am.

1 Kings 13:31

Afta dem beri am, di profet tell en shidren, “Wen I die, make una beri mi for dis grave where I beri dis profet put, den make una put my bones near en own.

1 Kings 19:2

Jezebel kon send message go meet Elijah dey warn am sey, “Make di juju dem judge mi, if I nor kill yu by dis time tumoro, just as yu kill di Baal profets.”

1 Kings 2:23

Den Solomon swear with God name sey, “Make God ponish mi if I nor make Adonijah pay with en life for dis tin wey e ask for!

1 Kings 20:10

from Ben-Hadad sey, “I go bring men kom distroy dis yor town and dem go use dia hand karry all di good tins komot. Make di gods kill mi, if I nor do am.”

2 Kings 6:31

Den di king sey, “Make God ponish mi if I nor kut Shafat pikin, Elisha head komot before today go end!”

Psalms 45:10

All my princess, make una listin to mi kon keep wetin I tok for una heart. Make una forget una pipol and family wey dey far-far.

Acts 11:23

Wen e rish der kon si how God don bless di pipol, e happy well-well kon enkourage dem sey make dem kontinue to woship God with all dia heart.

Acts 20:24

But I nor kount my life to mean anytin, so dat I go fit finish my work and di ministry wey I receive from Jesus Christ, wey bi to prish about di Good News wey go make pipol undastand God grace.

Rut 1:16

But Rut ansa, “Nor force mi sey make I leave yu! Anywhere wey yu go, na der I go-go. Anywhere wey yu won stay, na der I go stay. Yor pipol go bi my pipol and yor God go bi my God.

Rut 4:15

E go enkourage and provide for yu wen yu don old, bikos yor pikin wife wey love yu, don born boy for yu. And wi know sey di woman betta pass seven boys to yu!”

1 Samuel 14:44

Saul kon sey, “Make God ponish mi well-well, if I nor kill Jonatan!”

1 Samuel 20:13

But if really sey my papa get mind to kill yu, make God do all dis tin and many more to Jonatan if I nor kon tell yu, so dat yu go run go hide. Make God dey with yu, as E bin dey with my papa.

1 Samuel 25:22

Make God ponish mi if by tumoro one of en family still dey alive!”

1 Samuel 3:17

Eli ask am, “Na wetin God tell yu? Nor hide am from mi, if not God go ponish yu well-well!”