Rut 1:13 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

¹³ true-true una nor go won wait until dem big rish to marry una! Una nor go fit stay thru-out dat time without husband. Yes! Una nor go fit wait. So my dotas, make una nor follow mi go, bikos my wahala and sofa too many for una to karry and na God dey ponish mi!”

Rut 1:13 Iomraidhean Croise

Jenesis 38:11

So Judah kon tell en pikin wife Tamar sey, “Make yu go stay for yor papa house as woman wey en husband die until my pikin Shelah go grow rish to marry yu.” Bikos e tink for en mind sey, “I nor wont make Shelah die like en brodas.” So Tamar kon go stay for en papa house.

Job 19:21

Una wey bi my friends! Make una sorry for mi naw, bikos God don nak mi fall with en hand.

Psalms 32:4

Both day and nite, God just dey ponish mi. My strent die go like wota wey dry, bikos of heat.

Psalms 38:2

Yor arrow don shuk mi. E don wound mi well-well

Deutronomi 2:15

True-true, na God kill all of dem finish with en own hand for di kamp.

Judges 2:15

Anytime wen Israel pipol go fight war, God dey-dey against dem, just as God tok before and dem sofa well-well.

Rut 1:12

My dotas, make una dey go house! I don old well-well to marry again. Even if I feel sey hope still dey to marry dis nite kon get belle born pikin,

Rut 1:14

Dem kon kry well-well again. Den Orpah kiss Naomi kon go back, but Rut nor gri go.

Rut 1:21

I komot here with my husband and shidren, but God don make mi kom back with empty hand. Wetin make una dey koll mi, ‘Naomi,’ wen una si sey God tok against mi and di One wey get pawa don make mi dey sofa?”

1 Samuel 5:11

So dem gada all Filistia pipol leaders kon sey, “Make una komot di Oga wey bi Israel God box from dis place! Make una karry am go back to where e dey before, so dat e nor go kill wi and awa pipol!” Di angel wey dey kill pipol dey di town dey waka and God dey ponish di pipol well-well.