Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 80:1 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

1 Di Shepad for Israel, make Yu listin to us. Yu wey dey kare for Josef shidren-shidren, just as shepad dey kare for en sheep. My God wey high pass di angels, make Yu show yor glory wey dey shine

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 80:1
37 Iomraidhean Croise  

kon lead dem go Baala for Judah make dem go bring di Kovenant Box wey karry God name, wey en throne big pass di creature wey get feadas.


Hezekaya pray to God kon sey: “Oga wey bi Israel God, na Yu bi king among di creatures wey get feadas! Na only Yu bi God ova all di kingdoms for dis eart. Na Yu make di sky and di eart.


E good as Yu dey opress mi? Yu dey opress wetin Yu make with yor hand. Yu dey happy for wetin wiked pipol dey do?


Na betta words full my heart for di king and I go use my vois praiz am, just as dem dey use biro rite for book.


My Oga God, make Yu listin as I dey pray to Yu! Make Yu listin to my komplain.


Di Almighty One wey bi God don tok; E don gada evribody rite from where di sun for dey raiz go rish where e for dey go down.


From Mount Zion wey fine well-well, God dey shine inside en glory.


My God, listin to my prayer. Nor trowey yor face wen I dey kry for help!


My God, Yu don rijet and skata awa defence, bikos Yu dey vex for us. But naw, make Yu kom favor us again.


My God, make Yu save mi, bikos di wota don almost kover mi.


Den Yu use Moses and Aaron take lead and guide yor pipol like many sheep.


But E lead en own pipol kom out like many sheep kon guide dem pass di wildaness.


But E rijet Josef shidren-shidren and E nor gri support Efraim tribe again.


Awa God, di warrior wey nobody dey si, make Yu give us life again! Make Yu just smile for us and wi go dey save!


My God, make Yu bring us back to yorsef again. Make yor face shine upon us again and na only den wi go get rest of mind.


My Oga wey bi God for Heaven Sojas, make Yu bring us back to yorsef again. Make yor face shine upon us again and na only den wi go get rest of mind.


My Oga wey dey fight for pipol. Di God wey dey take revensh, make Yu show us yor glory!


Na God bi king! Make di nashons shake with fear! E sidan for en throne where di angels wey get feadas dey and make di eart shake.


E go kare for en animals just as shepad dey do. E go gada di lamb togeda kon karry dem for en hand; E go lead and guide dem.


Jerusalem pipol, make una raiz and shine like sun, bikos God glory dey shine on-top una!


Den di pipol remember as e bi before; dat time wen Moses take dem komot from Egypt, so dem ask, “Where di God wey save en pipol from di sea? Where di God wey give Moses en Spirit?


Among di creatures, e get sometin wey bi like tosh or tick fire and e just dey move. Di fire dey move from front go back, e dey shine well-well and dey bring out tonda lite.


God glory kon raiz-up from di creatures and E move go di temple gate. Den kloud full di temple and di kourt kon dey shine, bikos of di lite.


“I go give dem king wey bi like my savant David, wey go bi dia shepad and e go kare for dem.


and I kon si Israel God glory dey kom from di east. God vois sound like nois from sea and en glory shine kover di eart.


“So naw, God, make Yu hear my prayer and as I dey beg Yu. Make Yu sorry for yor temple wey dem don distroy; so dat evribody go know sey na only Yu bi di God wey nor dey die.


“Na mi bi di good shepad, I know di sheep wey bi my own and dem know mi too.


“God kom from Mount Sinai and E show ensef to Israel pipol for Seir; E shine kom from Mount Paran and E kom with 10,000 holy ones. Na en rite hand E take give dem en law.


God wey get peace, di Pesin wey use di everlastin kovenant blood bring awa Oga God Jesus Christ kom back from deat; awa Oga God wey dey look di sheep,


Before-before, una waka komot for di rite road like sheep wey lost, but naw, una don turn back go meet di Shepad and Pesin wey dey guide una soul.


So wen di big shepad, Jesus Christ go kom, e go give una crown wey en glory nor go ever fade.


Di town nor nid sun or moon to shine, bikos God glory dey shine put and na di Lamb bi en lite.


So dem send some sojas go Shiloh go karry God Kovenant Box wey dey for di cherubim centre. Eli two boys pikin, Hofni and Finehas, dey der with God Kovenant Box.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan