Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 64:8 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

8 Na dia own bad word go kill dem. And anybody wey si dem, go shake en head kon sorry for dem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 64:8
19 Iomraidhean Croise  

E nor get any nid for mi to kondemn yu; bikos only yor words don kondemn yu.


Make Yu distroy my enemies with di evil and wiked tins wey dem plan for mi.


Make Yu shine yor lite kon skata yor enemies! Make Yu shot yor arrow kon konfuse dem!


Anybody wey si mi, dey laf mi. Dem go look mi kon shake dia head sey,


All my enemies dey laf mi and my neighbours hate mi; even my friends dey fear to waka near mi and wen dem si mi dey kom, dem go rush pass anoda road.


Doz wey dey do wetin dey rite, go si am kon happy. Dem go laf dey sey,


Bikos of di bad-bad tins wey dem dey tok, bikos of di evil wey dey dia lips, make dia own pride, bad mout and lie-lie, trap dem.


bikos as my enemies si Yu, dem stagga fall kon die.


Wiked pipol words dey put dem for wahala, but raitious pipol go eskape from trobol.


Foolish pesin word dey distroy am; na en own mout dey put am for trobol.


Naw, di land go turn to where pipol go dey fear and hate. All di pipol wey go pass am, go sopraiz and shake dia head, bikos of wetin dem si.


Moab pipol, hope una remember how una take laf Israel pipol? Una trit dem like sey dem bi tif.


Evribody wey si una go-go back kon sey, ‘Nineveh own don finish! Where dia pipol wey dey kill odas? Who dey kry sey dem distroy una?’ ”


Israel pipol wey dey der kon run komot wen dem hear di pipol dey kry. Dem kon dey shaut sey, “Make wi run o-o! Di eart fit swallow us too!”


Dem ansa Jesus, “E go distroy doz evil pipol! Den e go hire di farm give oda farmers wey go gi-am wetin bi en own, wen harvest time rish.”


“Di oga kon tell am, ‘Na yor word I go take judge yu, yu wiked savant! So yu know sey, I bi hash man; dey chop food wey nor bi my own and I dey plok fruit wey I nor plant?


Bikos di kings nor one join am sofa, dem go stand far dey sey, “E bad well-well! Babilon, di big town wey get pawa! E bad well-well for yu! Na for only one hour God take distroy yu finish!”


Den I hear anoda vois from heaven sey, “My pipol, make una kom out from am, so dat una nor go follow am kommit sin kon sofa di same ponishment.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan