Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 59:5 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

5 My Oga wey bi kommander for heaven, Israel pipol God, make Yu raiz-up kon ponish doz wiked nashons. Make Yu nor sorry for wiked pipol.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 59:5
19 Iomraidhean Croise  

For der, e build one altar kon name am, “Na Israel God bi God.”


Bikos strenjas dey attack mi; wiked pipol dey try to kill mi and dem nor kare about God.


Make deat distroy my enemies; make di grave swallow dem alive, bikos na wikedness dem dey stay with.


Pipol for di world gada round Yu, so make Yu rule dem from yor throne.


My Oga wey bi God for Heaven Sojas, na how long Yu go dey vex for awa prayers?


My Oga! Di God wey get pawa! Make Yu hear my prayers! Jakob God, make Yu listin to mi!


Wiked pipol don fall enter di pit wey dem dig for odas. Di trap wey dem set, don katch dia own leg.


Make una nor bow or serve dem, bikos na mi bi di Oga una God and I dey jealous well-well. I bi God wey dey ponish shidren and dia shidren-shidren, bikos dia papa Rijet mi.


God still tell Moses, “Yu must tell Israel pipol sey, ‘God wey bi una grand-grand papa God; di Pesin wey bi Abraham, Isaak and Jakob God, na-im send mi kom meet una.’ Dis na my name forever and dis na wetin pipol go take remember mi from one generashon go rish anoda.


So Sodom leaders, make una listin to wetin God dey tell una. Gomorrah pipol, make una put ear for wetin God dey tish una.


Di pipol bi like trees branches wey don dry and skata for groun; wey wimen dey gada take do firewood. So, bikos di pipol nor undastand anytin, God wey kreate dem nor go sorry or pity for dem.


But my God, Yu know all dia plan to kill mi. Nor forget di wiked tins wey dem dey do and nor forgive dia sin. Make dem die for yor front and make Yu ponish dem as Yu dey vex.”


All of us wey dey rule yor kingdom, doz wey dey wosh wetin wi dey do; di kounselor, wise men and all di oda royal men, don gri sey make yu give orda kon back am with pawa sey, ‘For thirty days, anybody wey pray to any god or human being wey nor bi yu, make dem trow am for lions pit.’


God sey, “Israel pipol, una dey important to mi pass Ethiopia pipol? Just as I bring Filistia pipol kom out from Krete and Siria pipol kom from Kir, na so too, I bring una kom out from Egypt.


Nor bi sey God promise don fail; bikos nor bi evribody wey dey Israel really bi God pipol.


Judgement nor get mesi for anybody wey nor dey mesi for odas, bikos mesi betta pass judgement.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan