Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 53:5 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

5 Fear go katch dem and na di kind fear wey dem neva si or hear before. God go skata yor enemies bones. God go disgrace dem, bikos E don rijet dem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 53:5
22 Iomraidhean Croise  

Vois wey dey make pesin fear nor go leave dia ear and where dem feel sey dem dey save, tif go kom meet dem for der.


So fear go katch dem, bikos God dey with di pipol wey dey obey am.


Just as pesin dey klear and dig groun, na so too wiked pipol bones skata for dia grave mout.


But di King wey dey heaven dey laf dem anyhow. Yes! God dey laf dem well-well.


Make disgrace and shame follow pipol wey dey happy sey I dey sofa. Make nobody honor doz wey dey dance, bikos I dey sofa and make shame kover dem.


Make shame and disgrace follow pipol wey dey try to kill mi; make Yu drive dem back and disgrace doz wey won wound mi.


Make shame and disgrace follow di pipol wey dey try to distroy mi. Pipol wey dey happy bikos I dey sofa, make disgrace follow dem.


So my God, wen Yu raiz-up, Yu go laf dia yeye plan; wey bi like dream wey dey vanish wen day break.


Wiked pesin dey run wen nobody dey porshu am, but honest pesin dey get heart like lion.


God go make una weak among oda nashon and nobody go respet una again.


Dem go koll dem yuzles silva, bikos mi wey bi God, don rijet dem.


E distroy en temple like sey na vineyard kon skata where wi for dey woship am. God make Zion pipol forget dia festival and Sabat Day. Naw, kings and priests don fall, bikos E dey vex.


I go skata Israel pipol dead body for evriwhere; I go skata dia bones round di altar.


I go turn against una kon make una enemies win and di pipol wey hate una, go rule una. Fear go katch una sotey una go dey run wen nobody dey porshu una.


“I go make some among una wey una enemies karry go dia land dey fear well-well, sotey if una hear leaf sound wey breeze blow, una go dey run. Una go run like sey dem dey porshu una for war and una go fall wen no enemy dey near una.


Den fear kon katch di remainin Filistia sojas wey dey di kamp, field and evriwhere. Dem fear and di eart kon dey shake. Na God kause dis fear.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan