Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 43:2 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

2 bikos na Yu bi di God wey dey save mi. But wetin make Yu rijet mi? Why I go dey waka with pains, bikos my enemies dey opress mi?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 43:2
17 Iomraidhean Croise  

Den e tell Solomon, “My pikin, I kommand yu sey make yu know yor papa God and make yu use all yor mind and heart take serve am. E know all wetin wi dey tink and wetin wi wont. If yu go meet am, E go take yu, but if yu turn from am, E go abandon yu forever.


My God wey get pawa, di strong One wey save mi, na Yu protet mi wen my enemies dey fight mi.


Na God bi my strent, my guide and I trust am with all my heart. My heart dey happy well-well, bikos God help mi. So, I go always dey sing dey tank am.


Drag mi komot from di trap wey my enemies set for mi, bikos na only Yu fit protet mi.


Dia wahala don break my bones. Dem dey laf dey sey, “Where dat yor God dey sef?”


I dey kry dey sey, “My God wey bi my rock, wetin make Yu forget mi? Wetin go make mi dey waka with pains bikos my enemies dey opress mi?”


But naw, Yu don rijet and disgrace us. Yu nor dey follow awa sojas go fight again.


Naw, for my old age, make Yu nor rijet mi. Make Yu nor leave mi wen I nor dey strong again.


So God don rijet mi forever? E nor go ever show mi en love again?


Na since wen I dey small Yu allow pipol dey opress mi and I don nearly die. Yu don ponish mi well-well and naw, na pains full my life.


God nor go rijet en pipol; E nor go leave di pipol wey E love well-well.


Na God bi my pawa and Savior. Dis na my God and I go praiz am. My grand-grand papa dem God and I go sing about how E great rish.


But pipol wey dey wait for God to kom help dem go get new strent and pawa. Dem go fly high like eagle; even wen dem run, dem nor go taya and wen dem waka, dem nor go faint.


Dem go sey, ‘Yes! Na only God get pawa to save pipol and anybody wey hate am, na disgrace go follow dem.’


I go make my pipol strong and dem go woship and obey mi.” Mi, Oga God, don tok.


Finally, make una dey strong with Christ mighty pawa.


I fit do evritin thru Christ wey dey give mi pawa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan