Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 24:1 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

1 Na God get di eart and evritin wey dey inside. Di world and evribody wey dey stay inside, na en own too.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 24:1
18 Iomraidhean Croise  

Yu dey great and get pawa; Yu get glory, honor and respet. Evritin for heaven and eart, na yor own and dis na yor kingdom. Wi dey praiz Yu pass evritin for dis world.


Awa Oga God, wi don bring all dis tins togeda to take build temple take honor yor name, but all of dem kom from Yu and dem bi yor own.


Den King Amazaya kon ask di profet, “Wetin yu wont make I do about di money wey I don pay take hire dem?” Di profet ansa, “God go give yu pass dat one.”


Abi God get en pawa for anoda place? Na somebody tell am sey make E kare for di world?


Who don give mi anytin kon sey make I pay back? Evritin wey dey under heaven na my own?


E go beg yu make yu let am go? Or make e beg yu make yu sorry for am?


Bikos na mi get all di animals for forest and all di many goats wey dey di hills.


If to sey I dey hongry, I nor go tell una, bikos na mi get di world and evritin wey dey inside.


Na Yu get di heavens and di eart; evritin wey dey di eart na yor own, bikos na Yu kreate all of dem.


Na Yu kreate di nort and sout. Mount Tabor and Mount Hermon dey praiz yor name.


Make di sea and evritin wey dey inside, shaut praiz God! Make di eart and evry living tin join dem too.


And naw, if una go obey and keep my kovenant, una go bi special pipol wey I selet from di oda pipol for dis world, bikos na mi get di whole world.


Moses ansa am, “Wen I komot go inside town I go stresh my two hand go heaven to di Oga wey bi God, den di tonda go stop and di ice-blok nor go fall again, so dat yu go know sey na Oga God get di whole world.


Dem go drive yu komot from where human being dey stay and yu go stay with animals. Na seven years yu go take chop grass like melu and yu go sleep for open field where dew go fall for yor body, until yu go know sey na di Most High God get pawa ova evry kingdom and E dey gi-am to anybody wey E like.


God sey, “Jerusalem! Make yu raiz-up kon skata di nashons, bikos I go give yu iron and bronze horn, so dat yu go fit distroy many nashons! Yu go give di propaty and di money wey dem tif to Oga God wey dey rule di eart.”


For God present, mountins dey shake and hills dey melt trowey. Wons God appear, di eart go shake and evribody for di world, go fear.


Bikos God word sey, “Di eart and evritin wey dey inside, na di Oga God own.”


Di heavens, di heavens wey high pass, plus di eart and evritin wey dey inside am, na God get all of dem.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan