Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 23:4 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

4 Even doh I waka pass di place wey dark pass and where deat dey, I nor go fear anytin, bikos E dey with mi; en rod and staff dey protet and konfort mi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 23:4
26 Iomraidhean Croise  

Dem dey fear morning lite, but dem nor get anytin to fear for nite.


Make darkness and deat shadow kover am! Make betta kloud dey on-top am; make darkness kover en lite.


God go make yor kingdom big and strong for Jerusalem and yu go rule ova yor enemies.


God dey my side, so I nor go fear. So wetin ordinary pesin fit do mi?


Even doh trobol gada round mi, Yu still kom save mi. Yu protet mi from my enemies wey dey vex for mi and yor rite hand kon save mi.


So fear go katch dem, bikos God dey with di pipol wey dey obey am.


I nor dey fear, even doh doz wey dey attack mi from evry korna, plenty well-well.


Yu don skata us for groun like dirty wey dog dey run pass; Yu don kover us with darkness.


God wey dey lead heaven sojas dey with us and na Israel God dey protet us.


So make una nor fear, bikos I dey with una! Na mi bi una God, so make anytin nor make una fear! I go make una strong kon help una and I go protet and save una.


Dem nor even ask sey, ‘Where God wey take us komot from Egypt? Di Pesin wey take us pass wildaness and desert, land wey nor good and dey dry, where pipol nor dey stay or travel pass.’


Naw, my God, make Yu protet yor pipol with yor shepad stik. Make Yu lead yor pipol wey dey special for yor eye. Even doh dem dey stay alone for bush, make yu let dem chop betta food wey dey Bashan and Gilead, just as dem dey do before.


So I take di stik wey dem dey koll “Favor” kon break am take kansol di kovenant wey God make with di pipol.


I break di sekond stik wey bi “Unity” and di unity wey dey among Judah and Israel pipol kon skata.


God wey dey lead heaven sojas sey, “For dat time, ten strenjas go kom meet one Jew pesin sey, ‘Wi won share from yor blessings, bikos wi hear sey God dey with yu.’ ”


“Si! Di woman wey neva sleep with man before go get belle and e go born boy and dem go koll am, ‘Emmanuel’ wey mean, ‘God dey with us.’ ”


dey tish dem to do evritin wey I tish una. I go always dey with una until di world go end.”


so lite go shine for di pipol wey sidan for darkness and where deat dey. Den God go give us peace.”


Make Christ dey with yor spirit. Make God grace and favor dey with yu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan