Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 17:1 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

1 My Oga God, make Yu hear my kry for help, den judge my kase. Listin to my prayer, bikos na trut I dey tok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 17:1
31 Iomraidhean Croise  

E know sey I nor get fault and I nor dey do bad tins.


I go listin and ansa dia prayers wey dem go pray for dis place.


My Oga God, make Yu look mi kon hear my prayers for yor savants, Israel pipol, both for day and nite. I konfess sey wi, Israel pipol don sin. Wi and awa grand-grand papa dem don sin.


I dey pray to God from my heart, bikos I know sey I nor do any bad tin.


Make Yu nor turn from mi wen I dey trobol. Listin and kwik ansa mi wen I koll Yu.


But I know sey God go help di pipol wey dem dey opress kon judge well for poor pipol.


I kry to God! I dey beg make E kom help mi.


Make Yu hear my prayers, bikos I don taya. Make Yu save mi from pipol wey dey opress mi, bikos dem too strong for mi.


My God, make Yu hear my prayers; make Yu listin as I dey pray! Make Yu ansa mi, bikos Yu dey good and evritin wey Yu dey do, dey rite.


God dey klose to all di pipol wey dey koll am for help; Yes! E dey klose to evribody wey dey koll am with klean mind.


God reward mi, bikos I do wetin dey rite; E bring mi kom back, bikos I dey innocent and


Wons dem hear about mi, dem dey obey. Strenjas and dia kountry pipol dey listin to mi.


My God, make Yu show sey I dey innocent! Save mi from pipol wey nor dey fear Yu. Diliver mi from doz wey dey lie,


My King and my God, make Yu listin to my kry for help, bikos na only Yu I dey pray to.


But na God dey help mi. Na God dey keep my life!


E go diliver and save mi from pipol wey dey plan against mi, even doh dem many well-well.


My God, make Yu hear as I dey kry! Make Yu hear mi as I dey pray for help!


From di end of di eart, I kry kom meet Yu for help, bikos trobol don make my heart heavy. Karry mi go di high mountin, where I go for dey save.


But God dey hear and listin to my prayers.


Bikos na Yu dey judge evribody, make Yu show sey I dey good, bikos true-true, I dey innocent and na Yu bi di Most High God!


My God, make Yu favor di king wey dey guide us! Make Yu favor di one wey Yu anoint.


My God, make Yu hear my prayer; make Yu ansa and help mi, bikos pipol dey opress mi.


So my God, make Yu listin well-well to my prayers; make Yu kwik-kwik hear mi as I dey kry for help.


bikos na so-so trobol full my life and deat don near mi well-well.


God sey, “Dis pipol sey dem dey obey mi, dem dey tok good-good tins about mi, but dem nor really dey respet mi and evritin wey dem tok nor rish dia heart. Dia relijon na law and tradishon wey human being make with dia own hand.


Even with all dis tins, Israel sista wey bi Judah nor gri turn kom meet mi with all dia heart, but dem just dey pritend.” Oga God don tok.


“ ‘Dis pipol dey praiz mi with dia mout, but dia heart dey far from mi


Wen Jesus si Netanel dey waka kom meet am, e kon sey, “Make una look! Dis na betta pesin wey kom from Israel, wayo nor dey en belle.”


My friends, if awa mind nor kondemn us, awa heart go strong for God present


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan