Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 142:4 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

4 I dey look for di rite pesin wey go kom help mi, but nobody dey even tink go my side! Nobody to help mi; nobody even kare about wetin go happen to mi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 142:4
19 Iomraidhean Croise  

But wiked pipol eye go blind and dem nor go si where run go. Di only hope wey dem get, na make deat kom karry dem go.”


True-true, God dey guide en pipol for evritin wey dem dey do, but E go distroy doz wey nor dey follow en ways.


So I tell Oga sey, “Na Yu bi my God!” So my Oga God, make Yu listin wen I dey kry for help!


Make Yu keep mi from di trap wey dem don set for mi; di hole wey wiked pipol dig.


I nor get hope again and fear don break my body finish.


All my enemies dey laf mi and my neighbours hate mi; even my friends dey fear to waka near mi and wen dem si mi dey kom, dem go rush pass anoda road.


Dia curse dey pain and e dey make my heart kut; I dey look for who go tell mi sorry, but I nor si. I dey find who go konfort mi, but I still nor si anybody.


Yu don allow pipol wey I love and doz wey love mi, dey run from mi. So, na darkness bi my best friend naw.


Yu don porshu my friends kon fool mi for dia front and naw, I dey for trap wey I nor go fit run komot.


Make tif karry evritin wey dem get for dia house, so dat dem go kry well-well. Bikos dem don dig whole make I fall put kon set trap make e katch mi.


and una nor go fit eskape.


And even doh una enemies sey, ‘Zion nor mean anytin and nobody kare about am,’ I go make una well again kon heal una wound. Mi, wey bi God, don tok.”


Doz wey dey woship juju, don abandon di good tins wey God suppose do for dem.


Dis one happen so dat wetin di profets rite for di book go bi true. Den all di disciples kon run leave am.


Di first time wen dem karry mi go kourt, evribody abandon mi and all of dem run leave mi. Make God nor judge dem bikos of wetin dem do!


David kon tink am sey, “One day Saul go kill mi. So, di best tin wey I go do naw, na to run go stay Filistia pipol land. Den Saul go stop to look for mi for evriwhere wey bi Israel own and I go free from en wahala.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan