Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 132:12 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

12 Den if yor shidren-shidren obey di kovenant and di laws wey I tish dem, dem go bi king forever.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 132:12
11 Iomraidhean Croise  

If yu obey dem, God go keep en promise wey E make wen E tell mi sey, ‘My shidren-shidren go rule Israel as long as dem dey obey my kommand with all dia heart and soul.’


And naw, my Oga! Yu wey bi Israel pipol God, I dey pray make Yu do all di oda tins wey Yu promise my papa wen Yu sey, na only en shidren-shidren go bi king for Israel, as long as dem obey Yu, just as dia papa, David obey Yu.


Den I go make yor shidren rule forever, just as I promise yor papa David sey, ‘Yu go always get pikin wey go rule ova my pipol, Israel.’


Yor savant shidren-shidren go always dey save. Dia shidren-shidren go always dey save for yor present.”


Make God really make una plenty; both una and una shidren.


I make kovenant with una sey: I don give una my pawa and word forever and from naw go, make una dey obey mi kon tish una shidren and shidren-shidren, so dat dem go obey mi forever.”


En royal pawa go kontinue to grow. En kingdom go get peace forever. E go rule well like King David kon do betta tins with en pawa; e nor go opress pipol and E go rule from naw go rish wen di world go end. God Almighty go do all dis tins.


Mi wey bi God, promise sey na only David shidren-shidren go always bi king for Israel


Wi know sey en na profet, bikos God don promise am sey, naim pikin dem go always bi king for Israel.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan