Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 120:1 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

1 Wen I dey face trobol, I kry to God and E ansa my prayer.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 120:1
31 Iomraidhean Croise  

Make Yu nor turn from mi wen I dey trobol. Listin and kwik ansa mi wen I koll Yu.


Wen dem dey trobol, dem kon kry sey, “Awa Oga God, make Yu kom help us.” So God save dem from dia trobol.


Wen I dey trobol, I pray to God and E ansa kon free mi.


I go look up to di mountin! Where my help from dey kom?


I happy well-well wen dem sey, “Make wi go God house.”


My God wey dey heaven, na Yu I dey depend on.


Make Israel pipol sey, “If to sey Oga God nor dey awa side?”


Pipol wey trust God dey sikure like Mount Zion; nobody go fit bend dem and dem go dey forever.


Wen God take wi en pipol go back to Zion from Babilon, E bi like sey wi dey dream!


Unless God build house, di pipol wey dey build am, just dey waste dia time. Unless God guide town, doz wey dey guide am, nor go fit protet am.


Make una si di blessing wey dey follow doz wey dey fear and do wetin God kommand.


Make Israel pipol sey, “Na since wi dey small awa enemies don dey opress us.


My God, I dey kry kom meet Yu with pain for my heart.


My God, my heart nor dey proud; my eyes nor dey look anyhow. I nor dey worry mysef with matter wey too heavy for mi to bear.


My God, make Yu remember David and all di sofa wey e sofa.


Make una si as e dey good and wonderful wen God pipol dey stay togeda for peace!


All of una wey bi God savant and doz wey dey serve for God temple for nite, make una praiz God.


But inside my trobol, I kry to God. Yes! I pray to my God make E kom help mi and E hear mi from en temple, bikos my kry rish en ear.


Afta, make una koll mi wen una dey trobol and I go kom save una, den una go give mi all di glory.”


But to dey give tanks, na di kind sakrifice wey dey sweet mi for body. So if una follow my kommand, I go show una how God salvashon bi.”


E sey, “I kry give Yu wen I dey wahala and Yu ansa mi. Naw, I dey kry to Yu from where dead body dey, so make Yu go kom help mi and hear my prayers.


Na Yu God trow mi inside dis deep sea. Yu trow mi inside di river and di wota and waves kon kover mi.


Bikos Jesus dey struggol well-well for mind, e pray sotey en sweat kon bi like blood.


Wen Jesus still dey dis eart, e pray and kry to God wey go save am from deat. God hear en prayers, bikos e obey God for evritin.


Afta sometaim, Hannah get belle kon born boy. Den Hannah koll am, Samuel, bikos e sey, “I ask God make E gi-am to mi.”


I ask am for pikin and E don give mi wetin I wont.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan