Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 1:3 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

3 E bi like tree wey dem plant near wota; wey dey bear fruit for di korrect time and en leaf nor dey dry. E dey prosper for anytin wey e do.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 1:3
32 Iomraidhean Croise  

Di pesin wey dey guide di prison nor kare about anytin wey dem sey make Josef do or look afta, bikos God dey with Josef. Anytin wey e do, God dey make am susid.


En oga kon si sey God dey with am and God dey make evritin wey Josef do, betta.


God dey with am, so evritin wey e dey do, dey prosper. E fight against Assyria pipol and e nor fear dem.


David still sey, “Naw my pikin, make di Oga awa God dey with yu and make E help yu build en temple, just as E promise.


If yu obey all di law wey God give Moses for Israel, yu go prosper. Make yor heart strong and make yu nor fear at-all.


Evritin wey e do to take serve God well for en temple and to follow God laws and kommands, Hezekaya do dem with e whole heart and bikos of dis, God kon make am prosper.


Many pipol bring tins kon give God for Jerusalem and dem still give betta gifts to King Hezekaya for Judah. From dat time go, all di nashons kon dey respet am.


wen wota tosh am, e go grow like seed wey dem just plant.


Yu go prosper for evritin wey yu dey do and lite go shine for yor way.


Yu go enjoy wetin yu dey work for! Yes! Yu go dey happy and sikure.


Yes! Pipol wey dey waka pass nor go sey, ‘Make Oga God bless dem’ or sey, ‘Wi bless una with Oga God name.’ ”


Dem go still dey produce fruit for old age! Dem go dey strong and fresh well-well.


Dem go sey, “God dey judge well! Na-im bi awa Rock and E nor dey do bad tin!”


Di pipol bi like trees branches wey don dry and skata for groun; wey wimen dey gada take do firewood. So, bikos di pipol nor undastand anytin, God wey kreate dem nor go sorry or pity for dem.


So make una tell innocent pipol sey e go betta for dem, bikos God go reward dem for wetin dem don do.


Dem go grow like grass for di field, like tree wey dey where wota dey flow pass.


Den I go always guide and satisfy una with good tins. I go make una dey strong and well. Una go bi like gardin wey get plenty wota and like wota wey nor go ever dry.


Dem go bi like tree wey dem plant for near river wey en rut spread enter di wota. Dem nor dey fear wen hot weda kom and dia leaf dey always green; dem nor dey borda if rain nor fall and dem dey always bring fruit.


even doh dem don already plant di vine for betta groun wey get wota, wey go make am grow well kon bear betta and sweet fruits.


Yor mama bi like vine wey dem plant near wota wey get fresh leaf and dey bear good fruits.


Bikos dem wota am well-well, e kon grow and tall pass any oda tree; en branches long and tick well-well.


For each side for di river, difren trees dey grow for der. Dia leaf nor go dry and dia fruit nor go fall, but dem go dey produce good food evry mont and dia leaf go dey cure doz wey dey sick, bikos di wota wey dey survive dem dey flow kom from di temple.”


Dem bi like long valley; like gardin wey dey near wotaside. Dem bi like aloe wey God plant and cedar tree wey dem plant near wota.


So wen sun kom out, e burn dem and bikos dia rut nor deep well, dem kon die.


E si one fig tree for road kon waka go where e dey, but e nor si anytin plok, bikos na only leaf di tree get. So e kon tell di tree, “Yu nor go ever bear fruit again!” At wons, di fig tree kon bigin die.


Wen harvest time rish, e send en savants go meet di farmers make dem gi-am en own share.


Dem ansa Jesus, “E go distroy doz evil pipol! Den e go hire di farm give oda farmers wey go gi-am wetin bi en own, wen harvest time rish.”


Anybody wey nor stay inside mi, go dry and pipol go gada en branches dem, trow and burn dem inside fire.


God go kommand blessing for una aria and for evritin wey una dey do; yes, E go bless una for di land wey E dey give una.


Wen dis pipol dey follow una chop di fellowship food wey God don bless, dem bi like shuku-shuku for una body. Dem bi like shepad wey nor dey shame, bikos e kare for only ensef. Dem bi like kloud wey just dey blow, but rain nor dey fall. Dem bi like tree wey nor get fruits and God don rut dem komot from groun.


E dey rush pass di town main road. For each side for di river, di tree wey dey give life dey bear twelf fruit and e dey bear one evry mont. Di leaf for di tree na to heal evry nashon for di world.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan