Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nombas 3:13 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

13 bikos all di first-born na my own. Wen I kill all di first-born for Egypt, I keep all di first pikin for Israel for mysef, so both man and animal na my own. Na mi bi Oga God.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nombas 3:13
16 Iomraidhean Croise  

Wi go karry di first boy pikin wey awa wife born go meet di priest for di temple and dem go dedikate am give God, just as dem rite am for di law. Wi go still dedikate di first melu, sheep, lamb and goat wey awa animals go born.


una must give all di first-born wey bi man, both human being and animals to Oga God.


Wen Fero nor gri free us, di Oga awa God kon kill all di first sons for Egypt, both human being and animal. Dis na di rizin why wi dey sakrifice all di first-born son give God, but wi dey buy dem back.’


“Make yu dedikate all di first-born wey bi man for Israel give mi, weda na human being or animals.”


“Make una give mi una plant and wine ofrin. “Una must give mi di first son wey una born.


“Evry first-born wey bi man na my own; even di first pikin wey kattle, melu or sheep born.


Di priests go get di betta part for evry first fruit or food for Israel and evritin where Israel pipol go offa give mi. Anytime di pipol bake bread, dem must give di priests di first bread as ofrin and my blessing go dey dia house.


“ ‘Di first pikin for evry animal na God own, so make anybody nor dedikate am to God as ofrin from en mind. Weda na melu or kattle, na God get am.


Di first-born wey dem give to God, weda na human being or animal, go bi yor own. But di first-born for pipol and di first-born from man animal wey nor dey klean, dem must replace am.


Even mi mysef don choose yor brodas; Levi pipol for Israel. God give dem to yu as gift wey go do di work for di tent where dem for dey meet.


But Levi pipol must keep all dia first-born wey bi man for mi! Na mi bi Oga God! Na mi get all di first pikin wey Levi pipol animal go born. So I go take Levi first sons and animals as my own kon leave di rest tribes.”


Naw, Egypt pipol beri all dia first-born pikin wey God kill and God still ponish dia juju.


(as dem rite am for God word, “Evry first-born wey bi boy, dem go gi-am to Mi”),


di place where all di first-born gada and dis na di pipol wey God rite dia name for heaven. Una don kom meet God wey go judge evribody and na-im dey make pipol pafet.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan