Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 14:11 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

11 Anybody wey dey karry body up, dem go bring am down and anybody wey put en body for groun, dem go karry am up.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 14:11
24 Iomraidhean Croise  

Yu dey save pipol wey dey honbol, but Yu dey honbol pipol wey dey proud.


Den di king tell Haman, “Make yu go kwik-kwik! Kollect di garment and horse, den do all dis tins wey yu tok for Mordekai, di Jew wey dey di palis gate.”


God dey save pipol wey dey honbol, but doz wey feel sey dem wise, E dey disgrace dem.


Even doh God dey great, E dey kare for di pipol wey dey honbol demsef, but doz wey dey karry body up, e dey give dem shance.


Yu save gentol pipol, but dey disgrace proud pipol.


To fear God, dey bring wisdom and to honbol yorsef, dey bring honor.


Respet dey kom before honor; but distroshon dey wait for proud pipol.


Just as too mush honey nor good for yu, na so too, to make pipol dey praiz yu well-well, nor good.


Pesin pride go distroy am, but if e dey honbol, pipol go respet am.


Di day dey kom wen God go honbol proud pipol kon disgrace sturbon pipol. Den na only God, pipol go dey praiz.


For dat day, God go distroy doz wey dey karry body up kon disgrace sturbon pipol and na only en name pipol go dey praiz.


Na mi bi di high and holy God, di Pesin wey go live forever. Where I dey stay, dey high and holy, but I still dey stay with pipol wey dey honbol and ready to turn from sin kom meet mi, so dat I go give dem mind and hope again.


Anybody wey dey karry body up, God go bring am down and anybody wey nor dey karry body up, God go raiz am up.


E don do many big-big tins with en pawa and E don skata di mind of di pipol dey karry body up.


E don remove rulers from dia throne and pipol wey bring demsef down, E don karry dem go up.


Jesus still tell di man wey invite am, “Wen yu dey do party, nor invite yor friends, brodas, rilashons and neighbours wey get money, so dat wen dem dey do dia own party, dem go invite yu too.


“I tell una true word, na di tax kollector God go forgive, nor bi di Farisee. Bikos anybody wey karry ensef go up, God go bring am down, but di pesin wey put ensef down, God go karry am up.”


Any biliver wey poor, make e happy, bikos God don lift am up.


If una put una body down for God, E go karry una go up.


But E give us plenty grace. Na dis make God word sey, “God dey against pesin wey dey karry body up, but E dey give grace to pipol wey dey put dia body down.”


For di same way, make una wey yong put body down for di eldas. Make una nor dey karry body up for each oda, bikos God dey oppoz proud pipol, but E dey favor doz wey dey honbol.


Make una put una body for groun bikos of God and wen di rite time rish, E go karry una up.


Samuel sey, “Even doh yu feel sey yu nor dey important, yu still bikom God pipol king. Na God choose yu as king ova en pipol.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan