Joshua 9:13 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

¹³ Di wine bag get betta wine wen wi start di journey, but make una si how dem don skata finish. Awa klot and sandals don skata, bikos di journey long well-well.”

Joshua 9:13 Iomraidhean Croise

Matiu 9:17

Nobody go pour new wine inside old wine bag, bikos di bag go burst and di wine go pour trowey, den di wine bag go tear. Na dis make dem dey put new wine inside new wine bag, so dat di wine nor go trowey and di wine bag nor go tear.”

Mark 2:22

Nobody dey pour new wine inside wine bag wey don old; if not, di new wine go tear di bag, di wine go trowey and di bag go spoil. Instead, na inside new wine bag dem dey pour new wine put.”

Luke 5:37

And nobody dey pour new wine inside old wine bag. If e do like dat, di new wine go tear di bag, di wine go trowey and di bag go skata.

Deutronomi 29:5

I karry una thru di wildaness for forty years, but una klot or sandal nor tear.

Joshua 9:12

Awa bread dey warm wen wi start dis journey, but naw, e don dry kon strong.

Joshua 9:14

Di men for Israel look some of dia tins well-well, but dem forget to ask God sey wetin dem go do.

Joshua 9:4

dem kon tink and do wetin dey wise. Dem kollect some food kon put tear-tear klot on-top dia donkey with wine bag wey don tear wey dem pash.

Joshua 9:5

Dem wear sandal wey dem don pash kon wear tear-tear klot. All dia bread dry and strong.