Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 24:15 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

15 If una sey una nor won woship God, den today-today, make una choose who una go woship, weda na una grand-grand papa gods wey dey di oda side for di river, or Amor pipol gods wey dey di land wey una dey stay so. But for mi and my whole house, na di Oga awa God wi go woship and serve till wi die!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 24:15
22 Iomraidhean Croise  

I don choose am, so dat e go kommand en son and shidren-shidren sey make dem obey mi kon do wetin dey good and korrect. If dem obey mi, I go do evritin wey I promise am.”


So Jakob tell en hold family and doz wey dey with am sey, “Make una skata all di oda gods wey dey with una. Make una go wosh unasef kon shange una klot.


Elijah kon tell di pipol, “Na how e go tey rish before una go know wetin una suppose do? If God na di korrect God, den make una follow am! But if na Baal korrect, make una follow am too!” But di pipol nor tok anytin.


Na Kanaan still born Jebus, Amor, Girgash,


Make Yu help mi to do di rite tin, so dat I go dey honest and dey do good as I dey rule my kingdom.


I don first promise and I dey promise again sey; I go always dey obey all yor kommandment.


“Make una nor follow pipol do wiked tins; for inside yard, make una nor tok wetin una eye nor si, bikos plenty pipol dey tok am to take win dia kase


Make una nor bow or serve dia gods kon do wetin dem dey do. But una must distroy dem finish kon skata dia juju to pieces.


“Make una dey kareful, so dat una nor go make kovenant with di pipol for di land, bikos wen dem bigin woship and sakrifice to dia juju, dem go koll una make una join dem, den una go chop from dia sakrifice;


God wey get pawa sey, “Israel pipol, make una dey do wetin una like! Make una kontinue to serve una juju! But I dey warn una sey, afta una don serve juju finish, una go must obey mi kon stop to rijet my name wey dey holy, bikos una dey ofrin to juju.


But even if E nor save us, wi wont make yu know sey, wi nor go serve or woship yor gold image.”


Dem go use anoda stone take shange di stones wey dem remove, den dem go plasta di wall.


Even doh di nashons around us dey serve dia juju, wi go woship and obey di Oga awa God forever and ever.


Wen e rish der kon si how God don bless di pipol, e happy well-well kon enkourage dem sey make dem kontinue to woship God with all dia heart.


or if dem wont make una woship doz oda pipol gods,


Make no man, woman, tribe or family among una leave di Oga una God kon go woship gods for oda kountries. Make nobody among una get any tree wey go bear fruit wey bitter or fit kill.


Di pipol ansa, “Make God ponish us, if wi go woship anoda god!


Den I tell una sey, “Na mi bi una Oga and God. Una must nor woship Amor pipol gods; even doh una dey stay dia land naw.” But una nor gri listin to mi.’ ”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan