Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshua 14:4 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

4 Dem si Josef shidren as two tribe, Manasseh and Efraim. Dem nor give Levi pipol any land; aldo dem give dem towns where dem go stay, plus fields where dia animals go for dey chop.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshua 14:4
13 Iomraidhean Croise  

Josef koll di first-born Manasseh kon sey, “True-true, God don make mi forget all my wahala and my papa house,”


E koll di sekond boy, Efraim bikos e sey, “True-true, for di land where I for dey sofa, God don make mi fruitful.”


Dem born Manasseh and Efraim give Josef for Egypt. Potifara wey bi priest for On, na en dota Asenat born dem for Josef.


Afta dis, dem kon tell Josef, “Yor papa nor dey strong again.” So e take en two sons, Manasseh and Efraim go meet am.


Naw, koncerning yor two pikin wey yu born for Egypt before I kom here, dem go mi my own. Just as Efraim and Manasseh bi my own, na so Reuben and Simeon go bi my own too.


But any pikin wey yu go born afta dem, go bi yor own; wen dem won share di propaty for di promise land, dia name go dey under Manasseh and Efraim name.


King Hezekaya send message go Israel and Judah kon rite leta go give Efraim and Manasseh pipol sey make dem kom God Temple for Jerusalem kon celebrate di Passova to take honor di Oga wey bi Israel pipol God.


Josef shidren akordin to dia family na: Manasseh and Efraim.


Dem give Josef shidren, Manasseh and Efraim dia own part for di land.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan