Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jonah 2:4 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

4 Den I sey, ‘Oga God, Yu don drive mi komot from yor present kpata-kpata and I nor go ever si yor holy temple again!’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jonah 2:4
20 Iomraidhean Croise  

dem go kon woship and pray to Yu for dis temple.


If dem really turn from sin kon pray to Yu for dat land as dem face dis town wey Yu give awa grand-grand papa dem (dis town wey Yu don choose and dis temple wey I build for Yu),


I go remove una from Israel pipol and di land wey I give dem. I go still abandon dis temple wey I don make holy sey make dem for dey woship mi. Pipol for evriwhere go laf Israel pipol and dem nor go respet dem again.


Wen dem turn kom meet Yu with all dia heart and mind for di land where dem for dey sofa kon dey pray as dem face dis land wey Yu give dia grand-grand papa and di town wey Yu choose with di temple wey I build to honor Yu,


I kry to Yu as I dey fear kon sey, “Dem don take mi from Yu!” But Yu hear my kry for mesi kon ansa my prayer for help.


But evriday, God dey pour en love wey nor dey fail for my life and evry nite, I dey sing en song, dey pray to God wey give mi life.


Bikos of yor love wey nor dey die, I go enter yor house kon bow woship Yu for yor holy temple.


Yu don trow mi enter deep pit kon keep mi for di place wey dark well-well.


Yor vexnashon dey press mi and yor waves don kover mi.


Di pain wey I go thru na for my own good. Yu save my life from all di wahala kon forgive mi my sins.


But Jerusalem pipol sey, “God don abandon us! Di Oga awa God don forget us.”


Den God tell mi, “Even if Moses and Samuel stand here dey beg for dis pipol, I nor go listin or sorry for dem. So make yu take dem komot for my front kon tell dem make dem dey go!


Just as I porshu Israel pipol wey bi una relashon, na so too, I go porshu una komot from my front. Mi, Oga God, don tok.”


Dem dey pour wota put for my head and I tink sey na die I dey.


God kon tell mi, “Man pikin, Israel pipol bi like dis bones. Dem sey dem don dry finish, dem nor get hope or bilive sey dia future dey brite.


Wen Daniel hear wetin happen, e kon go en house. E klimb go one room for up wey en window face Jerusalem. Just as e dey do before, e knee down for di window wey open kom pray give God and e dey do am three times evriday.


Wen I tink sey my life don dey finish, I kon pray give Yu and Yu hear mi from yor holy temple.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan