Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 1:2 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

2 Una wey bi leaders, make una listin! Evribody wey dey stay dis land, make una listin well-well. Anytin like dis don ever happen for una time or for una grand-grand papa dem time?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 1:2
24 Iomraidhean Croise  

Old pipol get wisdom? Abi long life nor dey bring undastandin?


Wi learn and get awa sense from old pipol; pipol wey dem born before yor papa.


“Why God dey let wiked pipol live? Why E dey make dem old kon prosper?


Make yu ask generashons wey don pass; tink and follow di trut wey dem sabi;


Evribody, make una listin to wetin I won tok! Evribody for di world, make una put una ear for groun!


Pipol from evry nashon, make una kom! Make una gada kon listin. Make evribody for di world listin.


Time dey kom wen God go bring trobol kon give yu, yor pipol and all di royal family and e go bad pass anytin wey don happen since Israel kingdom separate from Judah and from Assyria king.


Di day wen una go face sirious wahala dey kom and dem nor go fit kompare am with any oda day. Even doh di wahala go too mush for my pipol, dem go survive am.”


Make una listin, ‘Una bi fool and una nor get sense. Una get eye, but una nor dey si; una get ear, but una nor dey hear.’ ”


“Den Mikael; di great prince wey dey guide yor pipol, go appear. Dat na wahala time and dis kind wahala neva happen for anywhere kom rish naw. But yor own pipol wey dia name dey di book wey get life, go eskape.


Israel pipol, make una hear wetin God dey tok! God dey akuiz evribody for Israel sey: “For dis land, nobody love mi, dey faithful or si mi as en God.


“Una wey bi priest, make una listin! Israel pipol, make una listin well-well! Una wey kom from royal family, make una listin well-well too bikos I dey kom judge una. Una lead di pipol enter trap bikos all of una dey woship juju for Mizpa and for Mount Tabor.


Koll and tell evribody sey make dem fast! Gada di leaders and all Judah pipol go meet and kry give God for en temple!


For dat day, darkness go kover di land and kloud go full evriwhere! Strong-strong sojas go kom and dem go bi like darkness wey spread kover di mountins. Dis kind tin neva happen before and sometin like dis nor go ever happen again.


Israel and Judah pipol wey God take komot from Egypt, make una listin to wetin E tok against una.


Samaria wimen, una bi fat melu for Bashan! Una dey ponish pipol wey nor strong, wey dey poor and dey opress doz wey dey hongry, den una go tell una husband, “Give us more wine make wi drink.”


Israel pipol, make una listin to dis sorrowful song wey I dey sing give una:


Make pipol for evriwhere listin! Make evribody wey dey for dis world, listin to wetin I dey tok. God wey get pawa dey tok against una and E dey kom judge una from en holy temple.


I sey, “Una wey bi leaders for Israel, make una listin! Na una suppose know good from bad,


Una wey bi leaders for Israel, make una listin to mi! Una hate to judge well and dey shange evritin wey dey rite.


Anybody wey get ear, make e hear!”


bikos for dat time, di sofa wey go dey, go strong pass any sofa wey don happen since wen God kreate di world kom rish naw and dis kind sofa, nor go dey again.


Pesin wey get ear, make e hear wetin di Spirit dey tell di pipol for di church. Anybody wey fit bear rish di end, I go allow am chop from di tree for God Paradise and dis tree dey give life.’ ”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan