Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremaya 31:35 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

35 God don promise Israel pipol sey, “E go give dem sun as lite for day time, while di moon and star go dey shine for nite. E sey, E go shake di sea and di wave go roll on-top each oda. En name na God wey dey mighty.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremaya 31:35
39 Iomraidhean Croise  

Na en pawa E use take silent di sea. Na en wisdom E take distroy Rahab wey bi di wota juju.


Yu know di law wey dey tell di sky wetin to do? Or wetin dey make di laws work for dis eart?


E kommand di Red Sea make e dry kon take Israel pipol cross am like sey na desert


My God, yor word wey dey forever, stand gidigba for heaven.


Evritin dey as dem dey kon rish today, bikos evritin dey work as Yu plan am.


E put dem for where dem dey forever and ever. Nobody fit tok against en kommand.


Make di king rule forever; make en kingdom kontinue as long as di sun dey shine. Make blessing dey all di nashons bikos of am, so dat dem go praiz am.


As long as di sun and moon dey di sky, pipol go always dey fear Yu from one generashon go rish anoda.


Yu divide di sea with yor pawa kon kill di monsta wey dey der.


Na Yu get both day and nite; na Yu still make di moon and di sun.


For der, E divide di sea kon take dem pass as di wota stand up like wall!


Yor love wey nor dey fail go last forever. Yor goodness dey forever like di heavens.


Una wey sey una kom from di holy town and dey put una hope for Israel God wey bi di Mighty God.


Na mi bi di Oga wey bi una God, I dey shake di sea kon make di wave shaut. My name na God wey get pawa!


Bikos di Pesin wey kreate una, go bi una husband. Na God wey get pawa bi en name. Israel God wey dey holy go save una. Dem dey koll am di God of di whole eart.


Where God wey do great tins thru Moses wey divide di sea kon lead en pipol pass di deep wota, so dat honor and glory wey nor dey end, go bi en own?”


Jakob God nor bi like dem; na-im kreate evritin and E don choose Israel as en own pipol. En name na God wey dey mighty.”


Yu don show betta love to many-many pipol and Yu don still ponish pipol, bikos of dia papa and mama sin. Yu bi great God wey get pawa well-well and Yu dey rule evritin.


“If yu fit break di kovenant wey I make with nite and day, so dat dem nor go kom out again for di korrect time,


But mi wey bi God don make kovenant with di nite and day and I don make di law wey dey kontrol di heaven and eart.


Since I don do dis tin, I go keep my kovenant with my savant Jakob and David shidren-shidren. I go choose one of David shidren-shidren make e rule ova Abraham, Isaak and Jakob shidren-shidren. I go sorry for my pipol kon make dem prosper again.”


Mi, God wey dey mighty, I bi king. Na mi bi di God wey dey alive. As Mount Tabor high pass di mountins and Mount Karmel high pass di sea, di enemies wey dey kom attack una, na so dia pawa bi.


God sey, “Una nor suppose fear mi wey bi God? Why una nor dey shake with fear wen una si mi? Na mi make san as boundary for sea and dis san nor go let di sea flow pass where I sey make e flow rish. Di wave fit karry di sea up-and-down, but e nor go fit pass der. Di wave fit make nois, but dem nor go fit pass di boundary.


But di Pesin wey go save dem, dey strong. Dem dey koll am Oga God wey dey rule ova evritin. E go fight for dem kon bring peace and rest kom di eart, but na trobol, wahala and pain go follow Babilon pipol.”


Jakob God nor bi like dem; na-im kreate evritin and E don choose Israel as en own pipol. Na God wey get pawa, bi en name.


I nor go save dis pipol from grave or save dem from deat pawa. So deat, make yu bring all yor wahala kom! Yu grave, make yu bring all yor distroshon kom, bikos I nor go pity for dis pipol again.


Mi wey bi God wey get pawa dey look as Israel kingdom dey sin, so I go distroy dem komot for dis eart. But I nor go distroy Jakob shidren-shidren finish.


so dat una go bi like una Papa for heaven wey dey allow sun to shine and rain to fall on-top bad and good pipol.


Wen una look di sky kon si di sun, moon and stars and as evritin bi for heaven, make una nor let anytin move una to woship or serve dem, bikos di Oga una God don give dem to di pipol for di eart.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan