Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremaya 31:17 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

17 True-true, yu get hope about yor tumoro and yor shidren go kom house back. Mi, wey bi God, don tok.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremaya 31:17
19 Iomraidhean Croise  

Even if na one pesin for evry ten pipol remain for di land, dem go distroy am, e go bi like oak tree or Asherah pole wey dem kut for groun or sometin wey dey holy wey dem distroy. Dis holy tin, na di special family wey God choose.”


Den I kry kon sey, “I nor get respet again! I don lost evritin wey I hope to get from God!”


Anytime I remember all dis tins, I know sey I still get hope.


So e betta make wi sidan kwayet kon wait until God go kom save us.


Make wi bow face groun, may bi na den God go give us hope again.


Den make yu tell dem sey, ‘God wey get pawa go-go bring all en pipol for evriwhere wey dem skata go. E go bring dem kom back to dia own land.


Dem go stay for di land wey I give Jakob wey bi my savant; di land where dia grand-grand papa dey before. Dem with dia shidren and grand-shidren go stay der forever. Na from my savant David house, dia king go always kom from.


Den my pipol go know sey na mi bi di Oga wey bi dia God. Dem go know, bikos I send dem go anoda land prisonas before, but naw, I don gada dem from all di kountries where I skata dem go before kon bring dem back to dia land and I nor forget or leave anybody for der.


I go gi-am back en vineyard den Trobol Valley go kon bi Hope Valley. E go ansa mi for der, just as e do wen e dey yong for di time wen e dey komot from Egypt.


But di time dey kom wen Israel pipol go turn kom meet Oga God and one among David shidren-shidren, go bi dia king. Den dem go fear God and E go bless dem.


Israel pipol wey bi prisonas, make una kom back, bikos una don get hope. Make una kom back to di place where una go for dey save. I dey tell una naw sey, ‘I go give una doubol blessing, bikos of how una don sofa.’


And if God nor reduce di days wen dis tins go happen, evribody go die finish. But bikos of di pipol wey God choose, e go reduce di days.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan