Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremaya 25:30 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

30 “So, Jeremaya, make yu tell dem evritin wey I tok. Yu must tell dem sey, ‘Like lion wey won attack, na so too God go shaut from heaven! E go shaut for en pipol from en holy place. E go shaut like pesin wey dey mash grape wey dem won take do wine and evribody for di world go hear am.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremaya 25:30
25 Iomraidhean Croise  

Den di king tell Zadok, “Make una karry di Kovenant Box go di town back. If God dey happy with mi, E go still let mi kom back kom si am for where e dey.


God tell am, “I don hear yor prayers. Dis temple wey yu build for mi, I don make am holy for mysef and na der dem go for woship mi forever. I go wosh and kare for am always.


Di priest and Levi pipol stand up kon bless di pipol and God ansa dia prayers from en throne for heaven.


But God dey for en holy temple; E dey rule from heaven. E dey look as evribody dey live dia life for dis eart.


and E sey, “I go dey rest for here forever. I go stay der, bikos na mi choose am.


Nashons don skata and dia kingdoms dey fall! God shaut like tonda and di eart kon bigin melt!


bikos dem nor won hear di nois wey di pesin wey dey sharm snake, dey make.


Den God raiz-up like sey E just dey wake from sleep; like strong soja wey en eye just klear from drink.


So, I kry for Sibmah vine, just as I kry for Jazer. I dey kry for Heshbon and Elealeh pipol, bikos dem distroy all di food wey dem plant.


Wen Yu fight for us, nashons dey run! Wen dem hear yor nois, dem dey run skata.


God dey go fight war like strong soja; E dey ready to fight. E go shaut. Yes! E go shaut for war kon distroy and win en enemies.


So I sey, “My God, na from di biginnin Yu sidan for yor throne wey get glory. Na only Yu bi di Pesin wey go fit save us.


God don forget en pipol like lion wey waka komot for en kage go find food. Dia kountry don turn desert, bikos dem dey fear pipol wey dey opress dem and dem dey fear God vexnashon too.”


Di happiness and joy wey dey Moab land, don vanish. I don make dia wine stop to flow from di winepress. Nobody dey to make wine for dem and una nor go hear happiness nois from der again.


I go shaut like lion kon fight my pipol enemies, den my pipol go follow mi. Dem go rush kom meet mi from west.


I go attack Israel and Judah pipol like lion. Mi mysef go tear dem to pieces kon karry dem komot der and nobody go fit save dem.


God vois bi like lion own from Mount Zion; en vois dey make nois from Jerusalem and di eart with di sky kon dey shake. But God go defend and protet en pipol.


Amos sey, “God vois bi like lion own from Mount Zion; en vois for Jerusalem bi like tonda nois. All di trees and grass wey dey Mount Karmel, dry finish.”


So na who nor dey fear if lion dey shaut? God wey dey mighty don tok, na who nor go tok about am?


So, make evribody kwayet for God present, bikos E dey kom from en holy place.


Naw, make Yu look down from yor holy house for heaven kon bless Israel wey bi yor pipol and di land wey Yu promise awa grand-grand papa sey, Yu go give us. Di land wey full with milk and honey.”


One sharp swod dey kom out from en mout and e go take am distroy all di kountries. E go rule dem with strong hand and E go mash di grapes wey dey bring wine with strong vexnashon, bikos na God get all di pawa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan