Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremaya 17:6 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

6 Dem go bi like bush for desert or for groun where nor-tin go for fit grow. Betta tin nor go ever happen to dem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremaya 17:6
17 Iomraidhean Croise  

One of di king ofisas ansa, “Abeg. Dat nor fit happen! Even if God ensef dey drop food from heaven, e nor go fit happen!” Elisha ansa, “Yu go si am dey happen, but yu nor go ever chop from am!”


Dem nor go live to si di river wey get olive or di one wey milk and honey full.


Na mi give dem di desert make dem stay. I sey make dem stay di empty land.


But nor bi so e bi for wiked pipol! Instead, dem bi like leaf wey breeze blow trowey.


E turn di land wey get fruit to land wey nor get anytin at-all, bikos of di wiked tins wey di pipol wey dey stay der, dey do.


“Wiked pipol dey grow like grass and doz wey dey do evil dey prosper, but God go distroy dem forever.”


Una go fade like oak tree wey dey die; like gardin wey nobody pour wota put.


Bikos e sey make my pipol go against mi, I go kill all en shidren-shidren and e nor go dey alive to si all di good tins wey I go do for my pipol. Mi, wey bi God, don tok.”


Dem sey, ‘Make una kwik-kwik run for una life! Make una run like donkey for desert!’


But di wota wey dey flow pass and di ones wey dey di bush side, nor fresh at-all, bikos e dey taste like salt.


Naw, God wey dey lead Heaven Sojas sey, “As long as I dey alive, I go distroy Moab and Ammon pipol finish, just as I distroy Sodom and Gomorrah. Na shuku-shuku go full dia land; I go turn am to salt pit and skata am forever. My pipol wey remain, go take evritin wey remain for di land.”


Fire and sulfur go kover di whole land. Dem nor go fit plant for der and nor-tin go grow for der. E go bi like Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, di towns wey God vex distroy.


Thru-out dat day, Abimelek fight for di town. E kill all di pipol for di town kon seize am. Den e skata di town kon pour salt full di groun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan