Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




James 4:10 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

10 If una put una body down for God, E go karry una go up.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




James 4:10
19 Iomraidhean Croise  

if my pipol go honbol demsef kon pray to mi and turn from dia sins, I go hear and ansa dem from heaven kon forgive dia sins, den heal dia land.


God dey save pipol wey dey honbol, but doz wey feel sey dem wise, E dey disgrace dem.


Na God dey karry doz wey dey honbol go up and give joy to doz wey dey mourn.


E dey take poor pipol komot from dirty kon remove doz wey nid help from where yeye tins dey,


God dey support pipol wey nor dey karry body up, but E dey kill wiked pipol trowey.


Den I go win my enemies wey gada round mi! I go offa sakrifice for dis temple and shaut for joy! I go dey sing and praiz my Oga God.


So God, make Yu save yor pipol! Make Yu bless Israel pipol wey bi yor special propaty. Make Yu guide dem like shepad kon karry dem for yor hand forever.


My God, I go praiz Yu, bikos Yu save mi and Yu nor let my enemies win mi.


So Moses and Aaron go meet Fero kon tell am, “God wey bi Hibru pipol God sey: ‘Na how long e go take yu before yu go honbol yorsef for where I dey? Make yu let my pipol go woship mi!


Pesin pride go distroy am, but if e dey honbol, pipol go respet am.


Mi, God wey get pawa, don tok. “So, make una remove una crown and di fine skaf wey una tie for head. Una life nor go bi as e bi before. I go honor doz wey dey honbol kon disgrace doz wey dem bi dey honor!


Anybody wey dey karry body up, God go bring am down and anybody wey nor dey karry body up, God go raiz am up.


E don remove rulers from dia throne and pipol wey bring demsef down, E don karry dem go up.


Anybody wey dey karry body up, dem go bring am down and anybody wey put en body for groun, dem go karry am up.”


“I tell una true word, na di tax kollector God go forgive, nor bi di Farisee. Bikos anybody wey karry ensef go up, God go bring am down, but di pesin wey put ensef down, God go karry am up.”


Make una put una body for groun bikos of God and wen di rite time rish, E go karry una up.


E dey make some poor kon make odas rish. E dey honbol some kon make odas great.


E dey wosh and guide di pipol wey E choose, but E dey make wiked pipol shut up for di dark place wey dem dey, bikos nobody fit win war with en own pawa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan