Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Isaya 2:6 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

6 My God, Yu don forget yor pipol wey bi Jakob shidren-shidren, bikos dem dey do majik for evriwhere for di land; dem dey go meet majik pipol just as Filistia pipol dey do and na strenjas bi dia friends naw.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Isaya 2:6
31 Iomraidhean Croise  

For dis time, Ahazaya fall from en ofis window for Samaria kon bigin sick. So e koll and send messenjas kon tell dem, “Make una go meet Baal-Zebub wey bi Ekron god kon ask weda I go die or not.”


So God rijet all Jakob shidren-shidren; E disgrace and give dem to tif, until E komot all of dem from en present.


Saul die bikos e nor respet or obey God kommand. E go meet spirit make e help am


E go meet King Asa kon tell am, “King Asa, Judah and Benjamin tribe, make una listin to mi! As long as una dey obey God, E go always dey with una. If una koll am, E go ansa una, but if una rijet am, E go rijet una too.


God Spirit kon enter Zekaraya wey bi Jehoiada pikin. E stand up kon tell di pipol, “Dis na wetin God tok: ‘Why una nor dey obey God kommand? Una nor go prosper and God don rijet una, bikos una nor gri obey am!’ ”


For dat time, I notis sey many among Jew men marry wimen from Ashdod, Ammon and Moab town.


Instead, dem bigin make friends with pipol wey nor know God kon dey follow dia wiked ways,


“Make una nor allow witch live.


marry dia dotas for una sons and dia dotas go make una nor serve mi well, instead una go kon dey woship dia juju.


My pikin, if yu gri sey yu go pay di debt wey yor friend owe


Filistia pipol, di kane wey dem take flog una don break, but make dat one nor make una dey happy. If one snake die, di one wey bad pass go take-ova, bikos na dragon go fly kom out from di snake egg.


But pipol go tell una make una go meet doz wey dey si vishon, so dat dem go give una message and afta dem don tok anyhow, dem go sey, “Make una go meet dead body spirits, so dat dem go help una.”


Di Oga una God sey, “Make una nor do wetin oda nashons dey do; make una nor let doz signs for sky disturb una mind, even if oda nashons dey fear am,


God still sey, “I don forget Israel pipol and rijet di nashon wey I choose. Doz wey I love, I don give dem to dia enemies.


But why Yu forget us like dis and wetin make Yu leave us since?


Make una nor go take advise from pipol wey dey serve dead pipol spirit. If una do am, una go dey unklean. Na mi bi Oga una God.


“ ‘Di pesin wey dey go meet dead body spirit for advise, I go turn against am kon remove am from my pipol.


I go skata una wall kon distroy una pawa.


I go stop all di wiked tins wey una dey do and nobody go help una dey si vishon again.


God sey, “For judgement day, I go ponish Judah leaders, all dia prince and all doz wey dey sin.


Den Balaam profesai kon sey: “King Balak for Moab bring mi kom from Aram, from di mountin wey dey di east kon sey, ‘Make yu kom help mi curse Israel pipol.’


True-true, God break Israel pipol komot from di tree, bikos dem nor bilive am. But una dey where una dey, bikos una get faith. So, make una nor dey boast, instead, make una dey fear wetin God fit do.


So Filistia pipol koll di priest and doz wey dey si vishon kon sey, “Wetin wi go do with di Kovenant Box? Make una tell us how wi go take karry am go back to where e suppose dey.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan