Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 6:7 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

7 All of us wey dey rule yor kingdom, doz wey dey wosh wetin wi dey do; di kounselor, wise men and all di oda royal men, don gri sey make yu give orda kon back am with pawa sey, ‘For thirty days, anybody wey pray to any god or human being wey nor bi yu, make dem trow am for lions pit.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 6:7
25 Iomraidhean Croise  

Like lion wey hide for korna, na so dem dey wait to kill innocent pipol. Dem dey katch and drag innocent pipol for dia net like hunta wey katch animal.


Di kings for di world gada with rulers kon dey plan against God and di king wey E choose.


My God, si as dem dey wait for korna to katch mi; wiked and strong men dey wait to katch mi, even doh I nor sin or do bad tin.


My Oga wey bi kommander for heaven, Israel pipol God, make Yu raiz-up kon ponish doz wiked nashons. Make Yu nor sorry for wiked pipol.


Dem dey spend all dia time dey plan how dem go take finish mi. Dem dey happy to lie about mi. Dem dey praiz mi for my present, but for dia heart, dem dey curse mi.


All of dem gada togeda and dem dey plan against Yu.


Wiked leaders go fit sey God dey dia side? Leaders wey dey use di laws take opress pipol!


Di wise men kon tell di king for Aramaik language sey: “Awa king, make yu live forever! Make yu tell yor savants di kind dream wey yu dream and wi go tell yu wetin e mean.”


and anybody wey nor gri bow woship di image, dem go trow am inside fire.


Di king sey, doz wey bi offisa, prince, govnor, judge, wise men, kounselor, treasurer, magistrate and doz wey get pawa, make dem koll dem kom di image dedikashon.


Di offisa, wise men, govnor and ministers wey dey serve di king, gada kon si sey di men wey dem trow for di fire, nor wound at-all! Nor-tin even tosh dia hair or sey dia klot burn. Even di fire sef nor smell for dia body!


Anybody wey nor gri bow woship di gold image, dem go trow am inside hot fire.”


So di king sey make dem go trow Daniel for di lion pit. Di king tell Daniel, “Yor God wey yu dey serve evritime, go save yu!”


My God send en angel kom klose di lion dem mout, so dat dem nor go tosh mi, bikos E si and know sey I nor do anytin. And I neva still do any bad tin to yu, my king.”


My pipol, una nor remember how King Balak for Moab try to curse una, but instead na blessing Beor pikin Balaam, bless una? Make una remember as una travel from Shittim go Gilgal and mi, God do evritin wey I fit do to tish una sey I dey faithful.”


Di lion dey kill wetin e katch kon tear dem to pieces for en wife and shidren. Na flesh full di lion house.


But di Farisee pipol kon go plan as dem go take kill Jesus.


Dem kon plan for sekret to arrest Jesus make dem for kill-am.


For early morning afta dem don plan wetin dem go do Jesus, di priest oga dem with di law tishas and di Sanhedrin, tie am kon take am go meet Pilate.


Di priest oga dem kon plan to kill Lazarus too,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan