Acts 1:13 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

¹³ Wen dem enter Jerusalem, dem kon go di room for upstair where dem dey stay. Pita and John; James and Andru; Filip and Tomas; Bartolomew and Matiu; James wey bi Afaeus pikin, Simon wey dem dey koll Zealot and Judas wey bi James pikin, na all of dem gada for der.

Acts 1:13 Iomraidhean Croise

Matiu 9:9

As Jesus komot from der, e si one man wey na name bi Matiu, wey sidan for where dem for dey pay tax. Jesus kon tell am, “Follow mi.” At wons, di man kon get up follow am.

Mark 14:15

E go show una one big room for upstair where tabol and chairs dey. Make una prepare evritin for der.”

Mark 14:33

E take Pita, James and John follow body. E mind kon dey trobol am and e nor dey happy.

Mark 2:14

As e dey waka for road, e si Levi, Afius pikin, sidan for where dem dey kollect tax. E tell am, “Make yu follow mi.” So Levi get up kon follow Jesus.

Mark 5:37

Jesus nor let anybody follow am espect Pita, James and John, wey bi James broda.

Mark 9:2

Afta six days, Jesus, Pita, James and John kon go one high mountin. E kon shange for dia front,

Luke 22:12

E go show una one big room where tabol and chair dey for upstair. Make una prepare evritin for der.”

John 11:16

So Tomas, (wey bi Twins) kon tell di oda disciple, “Make wi follow am go, so dat wi go die with am.”

John 14:22

Judas (dis nor bi Judas Iskariot) kon sey, “Oga God, why yu won show yorsef give us and yu nor won show oda pipol for di world?”

John 18:17

Di girl wey dey di gate kon ask Pita, “Yu nor bi one of dis man disciple?” At wons, Pita ansa, “I nor bi one of dem.”

John 21:2

Simon Pita and Tomas (wey bi twins), with Netanel (wey en town bi Kana for Galilee), with Zebedee pikin and two oda Jesus disciples, kon gada togeda.

Acts 12:17

E use en hand take tell dem make dem kwayet and e kon tell dem how God take free am from prison. E tell dem, “Make una tell James and all di brodas dis story,” den e leave dem kon go anoda place.

Acts 15:13

Afta dem don tok finish, James ansa, “Awa brodas, make una hear wetin I won tok.

Acts 2:14

But Pita stand up with di eleven apostles kon shaut: “Judea pipol and una wey dey Jerusalem, make una put ear down for wetin I won tell una so. Make una know sey

Acts 2:38

Pita ansa dem, “Make una turn from sin kom meet God one-by-one and make dem baptize una with Jesus Christ name, so dat God go forgive una, den una go fit receive di Holy Spirit.

Acts 20:8

(For di room for upstair where wi for dey meet, lamp many for der),

Acts 4:13

Di oga dem sopraiz wen dem si how Pita and John take tok even doh dem nor go skool. So dem kon know sey dis na di pipol wey don follow Jesus Christ waka.

Acts 4:19

But Pita and John ansa, “Make una judge wetin good pass for dis matter; make wi obey una or make wi obey God,

1 Korintians 15:7

Den e appear to James, den to all di apostles.

Galatians 1:19

But I nor go si any oda apostle apart from James, wey bi Jesus Christ broda.

Galatians 2:9

so wen James, Pita and John wey bi leaders for di church, si sey God give mi grace, dem kon dey support mi and Banabas sey, “Make wi dey prish give Gentile pipol and doz wey dem sekonsaiz.”

James 1:1

Mi James, wey bi God and Jesus Christ savant, dey greet una wey bi di twelf tribes wey dey for evriwhere for di world.

2 John 1:1

Mi wey bi elder dey rite dis leta to di woman wey God choose, with en shidren wey I love inside di trut (nor bi only mi, but na evribody wey know di trut).

Jude 1:1

Dis leta na from Jude, Jesus Christ savant and James broda. To di pipol wey God don koll, wey Papa God love don wrap like klot for Jesus Christ body.