Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 22:3 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

3 Na God dey protet and save mi. Na-im bi my shield and E dey defend mi. E dey protet and save mi from danger.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 22:3
52 Iomraidhean Croise  

Afta all dis tins, God tok to Abram for vishon: “Abram! Make yu nor fear! Na mi dey guide yu and yor reward go big well-well.”


Di tins wey dis God dey do, dey pafet. Make wi trust en words! E dey kover pipol wey wont make E protet dem.


God go dey forever! Make wi praiz di Pesin wey dey defend mi! Make una tok how God wey save mi strong rish!


My Oga God! Yu save mi from my enemies kon give mi viktory and protet mi from wiked men.


God dey give en king great viktory. E dey always show love to di pesin wey E choose and na mi, David with my shidren-shidren go rule forever.”


Israel God don tok, di Pesin wey dey protet Israel tell mi sey: ‘King wey dey rule well and fear God,


Even doh wiked pipol dey fight poor pipol, God go guide and protet dem.


My God, make Yu save mi from wiked pipol! Protet mi from pipol wey like wahala;


Make Yu nor allow pipol wey dey lie, prosper for dis land. Make Yu kause betta wahala for doz wey like trobol.


My God, nor let mi fall enter wiked pipol hand. Make Yu protet mi from doz wey like wahala, bikos dem dey plan bad against mi.


I dey look for di rite pesin wey go kom help mi, but nobody dey even tink go my side! Nobody to help mi; nobody even kare about wetin go happen to mi.


E love mi and E dey protet mi. Na inside am I dey hide put and na-im bi di Pesin wey dey diliver mi. Na-im dey kover mi and di Pesin wey dey save mi. Na God dey make pipol obey mi.


Na God bi di rock wey dey protet mi. Na-im dey guide mi and na-im bi di pawa wey dey save mi and I dey save inside am.


Bikos E go must guide mi wen trobol kom kon hide mi for en temple. E go put mi on-top one high rock where nobody go fit tosh mi.


Na God bi my strent, my guide and I trust am with all my heart. My heart dey happy well-well, bikos God help mi. So, I go always dey sing dey tank am.


But Yu, my God, na Yu bi di wall wey dey protet mi; na Yu bi my glory and di pesin wey make mi dey alive.


Na God bi di place where I dey hide put and E dey protet mi from trobol. God surround mi with song and happiness from doz wey E diliver.


Na God bi di strong place wey wi dey hide put and na-im dey help us wen wi dey trobol.


God wey dey lead heaven sojas dey with us and na Israel God dey protet us.


Bikos of dis, wi nor dey fear wen di eart dey shake or wen mountins dey fall enter sea.


God wey dey lead heaven sojas dey with us and na Israel God dey protet us.


My God, true-true, Yu dey reward doz wey dey fear Yu. Yu dey always protet dem well-well, bikos of yor favor wey nor dey end.


So my God, make Yu konfuse and skata dia plans, bikos na wahala and konfushon I dey si for di town.


But for mi, I go sing about yor pawa. Evry morning, I go sing with joy about yor love wey nor dey fail, bikos na Yu bi my guide; di place where I dey hide wen trobol kom.


True-true, na Yu dey save mi; my strong towa wey dey protet mi from my enemies.


My life na ezample to many pipol, bikos na Yu bi my strent and proteshon.


Bikos dia life dey important to am, e go save dem from pipol wey dey opress and kause wahala for dem.


Oga God na awa sun and naim dey protet us. God dey give us grace and glory and E go always dey good to doz wey dey do good.


My God, make Yu favor di king wey dey guide us! Make Yu favor di one wey Yu anoint.


My God, wiked pipol dey raiz against mi; sturbon pipol dey won kill mi. Yu nor mean anytin to dem!


Doz wey dey loyal to Yu, dey trust Yu, bikos Yu nor dey leave doz wey wont make Yu help dem.


Na God dey guide doz wey dem dey opress; na-im dey save dem wen trobol kom.


Na God bi my pawa and Savior. Dis na my God and I go praiz am. My grand-grand papa dem God and I go sing about how E great rish.


God name na strong place to hide put, raitious pipol dey run enter and dem dey-dey save.


“Evritin wey God tok, dey korrect. E dey guide evribody wey kom meet am make E protet dem.


Si! Na God dey save mi. I go trust am and I nor go fear. Na God dey give mi pawa and strent and na-im dey save mi.


Dem go bi like house wey pesin hide put bikos of heavy rain. Dem go bi like wota wey dey rush for desert; like big rock wey en shadow kover empty land.


So make una kom tok una kase; make una judge for unasef! Who don fit tok sometin and e happen? Nor bi mi bi God wey dey save pipol? No oda god dey apart from mi wey bi God and wey dey save una.


Den I sey, “My God! Na Yu dey protet and give mi pawa. Yu dey help mi anytime I dey for trobol. Nashons go kom from evriwhere for di eart kon sey, ‘Di gods wey awa grand-grand papa dem get, na only to lie dem know and dem nor fit save anybody.’


Listin to wetin mi, Israel God wey dey mighty, dey tok. “Dem nor go hear joy, happiness and marriage nois. Di pipol go dey alive to si all dis tins wen e dey happen.”


and my spirit dey happy bikos God, my Savior,


E send di Savior wey get pawa kom meet us, from David family.


sey, wi go dey save from awa enemy and from pipol wey hate us.


E go sey, “Where una gods, di rock wey una bilive sey, e go guide una,


Na-im bi di Rock; evritin wey E dey do dey korrect, bikos wayo nor dey en tins. En na God wey pesin fit bilive, bikos E nor just dey judge pipol anyhow.


Israel pipol, si as una dey happy! Who bi like una? Una bi pipol wey God diliver, bikos na God dey protet una and na-im bi una swod. Make una enemies kry before una and una go mash dia back pass.”


But wen God awa Savior show us di kindness and love wey E get for us,


God give us dis Spirit for free thru Jesus Christ wey bi awa Savior.


Christ still sey, I go trust my God; both mi and di shidren wey E give mi.”


Hannah kon pray dey sey, “My heart dey happy bikos of God; I dey blow my trumpet loud for God. I dey shaut and happy, bikos God don disgrace and save mi from my enemies.


Nobody dey holy like God! E nor get anybody wey strong like Yu! E nor get any rock wey bi like God.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan