1 Samuel 4:18 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

¹⁸ As di man koll God Kovenant Box, Eli kon fall from en chair go back near di gate. En neck break and e kon die, but e don old well-well. E judge Israel pipol for forty years.

1 Samuel 4:18 Iomraidhean Croise

Psalms 26:8

Oga God, I love yor temple; di place where Yu dey and where yor glory for dey shine.

Psalms 42:10

Dia wahala don break my bones. Dem dey laf dey sey, “Where dat yor God dey sef?”

Psalms 42:3

I dey kry both day and nite and na tears bi di only food wey I dey chop and my enemies dey tell mi sey, “Where dat yor God dey sef?”

Psalms 69:9

True-true, di love wey I get for yor house dey shark mi; so I dey bear di curse wey dem dey curse mi.

Levitikus 10:3

Moses tell Aaron, “Dis na wetin God tok: “ ‘Among di pipol wey dey klose to mi, I go show mysef holy to dem and for where evribody dey, na der dem go for honor mi.’ ” So Aaron nor tok anytin.

Judges 15:20

Samson lead Israel pipol for twenty years, even doh Filistia pipol still dey rule di land.

1 Samuel 4:13

Wen e rish Shiloh, Eli sidan for chair for outside dey look di road, bikos en mind dey disturb am about di Kovenant Box. As di man enter di town go tok wetin happen, di whole town kon dey kry.

1 Samuel 4:17

Di man ansa, “Israel pipol don run from Filistia pipol! Dem don kill di sojas well-well! Yor two boys, Hofni and Finehas, don die too. And dem don karry God Kovenant Box go!”

1 Samuel 4:19

En pikin, Finehas wife get belle and don nearly born. Wen e hear sey Filistia pipol don take di Kovenant Box and en husband and en husband papa don die, e shaut well-well kon born. But di pains too mush for am.