Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 26:9 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

9 But David ansa, “Nor kill-am! Na who go happy sey e kill di pesin wey God ensef choose?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 26:9
11 Iomraidhean Croise  

David ask am, “Wetin make yu nor fear to kill di pesin wey God choose?”


den David tell di dead man, “Na yu use yor mout take kill yorsef: Yu kondemn yorsef wen yu sey yu kill di pesin wey God choose as king.”


But David tell Abishai and Joab en broda, “Who make una judge? Yu won give mi trobol? Na mi bi Israel pipol king naw and nobody go kill Israel pesin today,”


“Make una nor tosh dis pipol wey I choose and make una nor plan to do bad tins against my profets.”


I don follow yor kommand wey nor let mi follow wiked and bad pipol.


My God, make Yu sorry for mi. Abeg, sorry for mi, bikos na Yu dey protet mi. I go hide under yor shadow until I don free from all dis wahala.


if I sin against my friend or ponish my enemies wen dem nor do anytin against mi,


Den Samuel take one kontaina wey get olive oil kon pour am for Saul head. Samuel kiss am kon sey, “God don choose yu make yu lead en pipol, Israel! Yu go rule and diliver dem from dia enemies wey dey round dem. Dis go bi di sign sey God don choose yu as leader ova en propaty.


Naw, as I dey here so, anybody fit tok bad about mi before God and di king wey E choose? I don use force take anybody animal? I don do anybody wrong? I don opress anybody? I don take bribe from anybody hand wey make mi nor tok trut? Make una tell mi and I go ansa una!”


Abishai kon tell David, “Today, God don put yor enemy for yor hand. So make yu let mi shuk en head join groun. I nor nid to do am two times!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan