1 Samuel 26:8 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

⁸ Abishai kon tell David, “Today, God don put yor enemy for yor hand. So make yu let mi shuk en head join groun. I nor nid to do am two times!”

1 Samuel 26:8 Iomraidhean Croise

2 Samuel 16:9

Abishai wey en mama name bi Zeruaya kon tell di king, “My king, why yu dey let dis dog curse yu? Make I go der go kut en head komot!”

Psalms 31:8

Yu nor give mi to my enemies and Yu don put mi for where I go dey save.

Jeremaya 40:15

Den Johanan koll am go korna kon sey, “Make I go kill Ishmael and nobody go know who do am. If not, e go kill yu and dat kind tin go skata Jew pipol wey gada round yu and e go kause wahala for evribody wey remain for Judah.”

Nahum 1:9

Wetin make una dey plan against God? Na wons E go distroy una finish and trobol nor go happen for di sekond time!

Romans 11:32

God trit evribody as prisonas, bikos wi nor gri do wetin E tell us. But E do am like dat, so dat E go fit sorry for all of us.

Deutronomi 32:30

How one pesin go fit porshu 1,000 among dem and two pipol porshu 10,000; if nor bi sey dia Rock sell dem and dia God give dem to dia enemies?

Joshua 21:44

God dey protet dem, bikos of di promise wey E make with dia grand-grand papa. E nor get any enemy wey fit fight dem.

Judges 1:4

Wen Judah men attack, God make dem win Kanaan and Periz pipol and dem kill 10,000 men wey dey fight war for Bezek town.

1 Samuel 23:14

David kon hide for di hill near Zif desert. Saul dey find David, but God nor let am katch am.

1 Samuel 24:4

David men kon tell am, “Today na di day wey God tell yu about sey, ‘I go put yor enemy for yor hand and yu fit do am anytin wey yu like.’ ” So David kon stand up small-small go kut di korna for Saul klot.

1 Samuel 24:5

Leta, David mind kon dey judge am, bikos e kut Saul klot,

1 Samuel 26:23

“God dey reward doz wey dey honest and raitious. Even doh today God put yu for my hand, I nor go ever kill di pesin wey God use en own hand choose.

1 Samuel 26:7

So David and Abishai kon rish der dat nite and dem si sey Saul dey sleep inside di kamp and e pin en spear for groun near en head. Abner and di sojas sleep around am.

1 Samuel 26:9

But David ansa, “Nor kill-am! Na who go happy sey e kill di pesin wey God ensef choose?”