1 Samuel 24:4 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

⁴ David men kon tell am, “Today na di day wey God tell yu about sey, ‘I go put yor enemy for yor hand and yu fit do am anytin wey yu like.’ ” So David kon stand up small-small go kut di korna for Saul klot.

1 Samuel 24:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 4:8

Dem give di head to David for Hebron kon sey, “Ish-Boshet wey bi Saul pikin; yor enemy wey won kill yu, na en head bi dis. Today, God don allow di king revensh Saul and en shidren-shidren.”

Job 31:31

My savants neva ever sey, ‘Awa oga let hunga kill some pipol.’

Psalms 142:1

I kry to God! I dey beg make E kom help mi.

Psalms 57:1

My God, make Yu sorry for mi. Abeg, sorry for mi, bikos na Yu dey protet mi. I go hide under yor shadow until I don free from all dis wahala.

Exodus 21:13

But if na by mistake, den e go eskape go di place where I go choose and e go dey save for der.

1 Samuel 22:1

So, David run komot der kon go stay for one hole near Adullam town. Wen en brodas and family hear sey e dey der, dem kon go meet am.

1 Samuel 23:17

E tell am, “Make yu nor fear, bikos my papa hand nor go fit tosh yu at-all. Yu go rule Israel and I go dey by yor side. Even my papa know sey na so e go bi.”

1 Samuel 23:7

Wen dem tell Saul sey David dey Keilah, Saul kon sey, “Today, God don put David for my hand, bikos e don put ensef for tight korna wen e enter town wey get only two gate and big-big iron.”

1 Samuel 24:10

Yu yorsef go know sey today God don put yu for my hand for inside di rock. Some of my men sey make I kill yu, but I sorry for yu kon sey, ‘I nor go do bad tin to my oga, bikos na God choose am.’

1 Samuel 24:18

Yu don show mi today how yu good rish, bikos yu nor gri kill mi, even doh God put mi for yor hand.

1 Samuel 26:23

“God dey reward doz wey dey honest and raitious. Even doh today God put yu for my hand, I nor go ever kill di pesin wey God use en own hand choose.