Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 24:12 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

12 Make God judge between mi and yu and e go save mi from yor hand, but I nor go tosh yu with my hand.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 24:12
17 Iomraidhean Croise  

Den Sarai kon tell Abram, “Na yu curse dis wahala for mi! I allow yu make yu sleep with my savant, but as e know sey e don get belle, e nor kom dey respet mi again. Make God judge between yu and mi!”


Abraham and Nahor God, dia grand-papa God go judge between yu and mi.” So Jakob kon swear with di God wey en papa Isaak dey fear


E give mi viktory ova my enemies kon put di nashons under mi.


Den one spirit enter Amasai wey dey lead Di Thirty, so e kon sey, “David, Jesse pikin, wi dey yor side! E go betta for yu! E go betta for doz wey dey help yu! True-true, yor God dey yor side!” So David welkom dem kon make dem ofisas among en sojas.


“But if na mi, I go look for God kon komplain gi-am.


My God, make Yu oppoz doz wey dey oppoz mi and fight doz wey dey fight mi.


My God, make Yu show sey I dey innocent! Save mi from pipol wey nor dey fear Yu. Diliver mi from doz wey dey lie,


My Oga wey dey fight for pipol. Di God wey dey take revensh, make Yu show us yor glory!


Make una nor try to pay anybody for di bad tin wey dem do una, but make una leave am for God, bikos God word sey, “Na mi go revensh for una. I go pay dem back.”


Wen dem curse am, e nor ansa back; wen e sofa, e nor treaten sey e go pay dem back, but e put ensef for God hand wey nor dey judge kase with parsha.


Dem dey kry with loud vois sey, “Oga God wey get pawa, how long e go take before yu go judge doz wey dey live for dis eart? Make yu ponish dem, bikos na dem kill us!”


I neva do yu any bad tin, but naw, yu dey do mi bad as yu kom attack mi. Make God wey dey judge, judge today between Israel and Ammon pipol!”


David run go Naiot for Rama. E go meet Jonatan kon ask am, “Na wetin I do? Na wish bad tin I do? Na how I take sin against yor papa? Bikos e won kill mi!”


Make God judge di matter kon tok who dey rite and wrong. Make e kom defend and save mi from yu!”


“God dey reward doz wey dey honest and raitious. Even doh today God put yu for my hand, I nor go ever kill di pesin wey God use en own hand choose.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan