1 Samuel 14:34 - Holy Bible Nigerian Pidgin English

³⁴ Den e kon kommand: “Make una go tell di pipol make all of dem bring dia animals kom here. Dem go kill-am chop for my front; but make dem nor chop di blood, so dat God nor go vex for dem.” So for dat nite, all of dem kon bring dia animal kill and chop for der.

1 Samuel 14:34 Iomraidhean Croise

Jenesis 9:4

But make una nor chop meat wen en blood still dey inside am.

1 Samuel 14:33

So dem kon tell Saul wetin dey happen, “Si, di sojas don sin against God as dem dey chop evritin plus blood sef.” Saul kon sey, “All of una don break di kovenant! So make una roll one big stone kom here.”

1 Samuel 14:35

Den Saul build one altar for God and dis na di first time wen e dey build altar for God.