Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ปบ 4:8 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

8 โดว ซัด เฆ ตี, ดอน โดว ปี วี มึห เพียง เดา โบ็ง. ดี โดว เฆ บอ โดว ปี วี มึห งาย ดอน โปละ บอ ครึม เพียง เฆ. เฆ บอ ต็อห โหมว ดอง คืน ดอง วัน, อาว กาดัด ดอ เหมา. เฆ บอ ต็อห, “เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน แฮะ บอด, แฮะ บอด, แฮะ บอด. อัน เฌา แฮะ กอย ซีณ ดอ มึอน กอ ฌัม ดอ ตี นี. อัน ดี บอ กอย เซเซ บอ นา อาต นี ฮาว.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

8 ဒုဝ် ဆတ် ဂေ တီ၊ ဒွန် ဒုဝ် ပီ ဝီ မိုဝ်း ဖျီင် ဒဝ် ဘူင့်။ ဒီ ဒုဝ် ဂေ ဘော ဒုဝ် ပီ ဝီ မိုဝ်း ငါယ် ဒွန် ပ့လုဝ့် ဘော ခြိုမ် ဖျီင် ဂေ။ ဂေ ဘော တဝ်း မှုဝ် ဒွင် ခိူန် ဒွင် ဝန်၊ အာဝ် ကာဒတ် ဒေါ မှဝ်။ ဂေ ဘော တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အန် ဟဲ့ ဘွတ်၊ ဟဲ့ ဘွတ်၊ ဟဲ့ ဘွတ်။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ ကွယ် ဆိန့် ဒေါ မွိုန် ကော ဇမ် ဒေါ တီ နီ။ အန် ဒီ ဘော ကွယ် ဆေဆေ ဘော နာ အာတ့် နီ ဟာဝ်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ปบ 4:8
42 Iomraidhean Croise  

อาบราม ตึอน, ดอ แฮะ โนะ อาซาก อัน ดีม ฆึร ดี ดีม ซีนัม, อู ซีแง เฌาพรา วี กาปลูห ดี อัน ต็อห, “โอว มูห เฌาพรา, โอว จืร เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว. แคะ ปี โบง แม, แตห อึณ โดบ ปี อึง โอว, แกวะ แตห อี เฮา ปึอน ดี กาลาง นา ตู หมึอม ลอง แม.


ดูอี บึง ซีคยา เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน ดี ปึอน ดี กอย ซีคยา. โคว, อัน เฌา ดี บัร รีด อาซาก อัน.


อึย แม เฌาพรา, เฆ ดูอี ต็อห, อึณ มึห เฌาพรา แบน กาดัง แบน กาดัง. อึณ ยี ตู มึห เฌาพรา อี ปี แม เฌา. อู กาดัง มืร อาว มึห. แม เฌาพรา แฮะ มึห ปวน ตาง กาเซา, แตห แม แป ดี อึบ โตต. แม ยี บอด กาเซา, ตู โบง นา ตู หมึอม. แม เฌาพรา อู กาดัง มึห อาพูง ดังโคว ตาง, แตห ดูอี แบน น็อห โยว. แม มืร นับ ดี โบง นา หมึอม อาม กาเซา. อาว ปี อาเซ.


เฌาพรา วี ต็อห, “โอว มูห อัน เฌา อี มูห โอว. แม โลว ต็อห ดี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, ‘เฌาพรา ตี, อัน จืร “โอว มูห อัน เฌา อี มูห โอว,” อัน เฌา ตี แฮะ ตึย โอว ตัห ฌัม โดง กอย เบ.’”


แตห เบ กลึร แคง น็อห เบ บอ ยาม. โคว, อาคราว ดี โบง เฌาพรา ฌึร ตี, อึณ แฮะ กาตัด ดี ฌัม. เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน ดี แตห กาดาย ลึร ชึม อาคัร หมาน.


โอว ตู กอย หนีม โกบ ร็อก โอว มืง ฌีโอน. โอว มืร ตู ดีเหลา โกบ กาเว โอว มืง เยรูซาแลม, แตห อึณ กอ ฌัม ปัน ดี คยอด โอว ดี เฆ. โอว ดี ดัว น็อห ซืร น็อห หมาน ดี เฆ, แตห อึณ กอ ลึห ซีคยา ปี อี ยึร บลาง เงา แคง หมึร. บอ ลอง คยอด โอว ดี เฆ, โอว ดี แตห อึณ ลึห ปี บลาง เงา โรว.


โคบ บาง กาเลณ เฆ ตี อึณ บอ จา บอ หมึอม โยว กาเซา. โคว, โรบ บาง กาเลณ เฆ ตี แฮะ มูห โตต งาย ดีโลย.


แคง กาตาน เงา ตี อึณ ปี วี มึห โดว อี มึห อาซาก พวน โดว อี กาปลูห ตัห. อารึบ เฆ บอ ปี อารึบ ดูอี.


โดว เฆ ตี, อู โดว มึห นา พวน นา, มึห เพียง พวน โบ็ง.


ดี โดว โบ็ง เฆ บอ โดว บอ มูห กาตูะ เฆ, แด เฆ, เพียง เฆ บอ กาเลณ เฆ ตึอน, แฮะ มูห งาย ดีโลย.


ซีแง ดี ซูงพยาด เฌาพรา อามู อี แฮะ กาตัด ดี ตัห. อึณ มูห ซีแง ดี ปยาต เฌาพรา โตต อี มึห ปวน ตาง. อัน มูห เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว. อัน เฌา วี โบง แตห อึณ หมึอม โยว กาเซา.


โคว อัน ตี แตห เบ ซาดีก, แตห เบ บัร ซีคยา. แตห เบ บอ โหลห โอว. อาดา โอย ซีนัม, ดอน หมึร ดอน หณา โอว แฮะ มาโนว เบ ดอน อี. โอว มืร ตู ดีเหลา. แตห เบ บอ โหลห แคะ ตาง ดูก แปะ แฮะ กาดูห โอว.


โอว ดี แบน ฆูณ เบ. เบ ดี แบน ฆอน โอว บอ อีบึณ อีมาย. เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน แฮะ กาลาง อูน ปาย ตี.”


เบ บีนอง, เบ ดี บอ โหลห แคะ กืน ฆาน เย. ดอง วัน ดอง คืน เย แฮะ รัณ ฆาน แกวะ แตห อึณ หณาบ ดี เบ ดอ กอย รึม เย โดบ เบ, กาลาง ดี เบ ลอง โฆรห เฌาพรา อี แตห น็อห ดูอี ดาคึย.


แตห แม นับ ดี ซาดีก โดว แม บอ ปี มาโนว แม, แตห อึณ หมาน เซเซ. เซ แม โบง ปาย ตี, อึณ ดี จอย บอ แม บอ เฆ บีนอง อี โทม โฆรห แม ตี, แตห อึณ คยอด เบ.


โกบ อึณ ปาย ตี, โอว ดี ดัม แม, แตห แม กาลาง โฆรห เฌาพรา ดอ แฮะ ซังโดว บอ ดอ ตู ซังโดว. แตห แม จอย ดูอี, แกวะ แตห เฆ โบง ฮาว อี ตู หมึอม. แตห แม บอ บยัะ แปะ แฮะ กาลึบ เฆ บอ มาโนว แตห อึณ แบน โปลม แบน แฮณ ดี อี เฮา. แตห เฆ บอ คัม ดี ยืน เหลณ ดอ มาโนว ซีคยา แม ดี เฆ.


เฌา เยซู ยี ตู บยอง ดอ เหมา. บอ อาหมึร บอ อาตึร, บอ นา อาต ฮาว ดอน โจว ดอน บาน, อัน ปี บรีม.


โอว อายอฮาน แฮะ แดม แปะ พืน เฆ นี ตึย ดี เบ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู อี กอย บู โปละ แคง อืง อาซียา. แตห เฌาพรา บอ น็อห พึอม เฌาพรา บอ เฌา เยซู เฆฌู เบ บอ ดัว น็อห เฆียด ดี เบ. เฌาพรา แฮะ ดึอม กอย ซีณ ดอ มึอน กอ ฌัม ดอ ตี นี. อัน ดี กอย เซเซ บอ นา อาต นี ฮาว. น็อห พึอม เฌาพรา บอ ปี วีณาน บอด บู กาดัง อี กอย โคบ มาลาง เฌาพรา. เฌา เยซู อี แฮะ กาลาง นา มูห นา หมาน ลอง เฌาพรา, อัน บอ มูห วี อาต, อี แฮะ วี ยีต วี อีม วาย แฮะ ฮอต ยัม อัน. อัน บอ มึห ปวน อี ตาง หลึอม ปวน คูนดีคัม ดอน กาดัง อี อึบ กาดาย นี. เฌา เยซู ตี แฮะ ร็อก กาเซา เอ. อัน แฮะ ฆ็อห แวน หมาบ เอ ดอ คัม อัน ดี ยัม กาดาง เอ. อัน แฮะ แตห เอ ลึบ แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา อี มูห ฆูณ เฌา เยซู. อัน มืร แฮะ แตห เอ มึห ปวน ปี คูนดีคัม บอ แตห เอ แบน ปี ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา ดาง อี, แตห เฌา เยซู ตี มึห อาพูง ดังโคว เซเซ. แตห อัน บอ อึบ โตต ดอน โมยว ดอน โจว ดอน บาน. ซาตู.


เฌาพรา ต็อห, “โอว มูห อี กาจูห โตต ดอน โมยว. โอว ดี บอ โบง แตห อึณ กอ ฮอต. โอว แฮะ กอย ซีณ ดอ โฆว อัน กอ ฌัม ดอ ตี นี. โอว ดี กอย เซเซ บอ นา อาต ฮาว. โอว มืร อึบ โตต ดอน โมยว.”


“อึย แม เฌาพรา, แม อึบ โตต ดอน โมยว. แม เฌา แฮะ กอย ซีณ ดอ โฆว อัน กอ ฌัม ดอ ตี นี. แม ดี บอ กอย เซเซ นา อาต นี ฮาว. เย ดาง ฆูง เฆฌู ดี แม เฌาพรา. โคว, แม เฌา แฮะ แตห ปวน ตาง แม ลึห ดอ ตี นี. แม แฮะ จูห ดี อึบ กาดาย.


ดัก เงา ดี บอ เลห โดง คัม เฆ ดูก ฌึร ตี ดอน โจว ดอน บาน. เฆ ดูอี อี กรึบ มาโดว แปร ฮาย, เฆ อี กรึบ บอ อารึบ อัน บอ ดึห ฌึม บอ จืร อัน, เฆ ตู มึห ดอ ดาคึย ซีแง เหมา.


ดูอี อู แซน ดี พวน หมึณ ดี พวน แหรณ วี ตี, เฆ กอย นา อาต มาลาง อัน เฌา บอ นา อาต โดว ซัดดาวา พวน โดว อี อีม, บอ นา อาต ดา ตาง เฆ ตึอน. เฆ บอ ต็อห โหมว กามาย. แดง ดูอี เฆ ตี อี มูห โตต ดูอี แปะ แฮะ ทูด เลห เฌาพรา แดง กาดาย, อาว มึห อาเซ อี นับ ดี เฮน โหมว กามาย ตี.


เฆ บอ ต็อห โหมว แปะ แฮะ ดึอม ต็อห อาโมวแซ อี มูห แดเจณ เฌาพรา. อึณ บอ มูห โหมว ลอง ฆอน มาบู. เฆ ต็อห, “อึย แม เฌาพรา, แม มูห เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว. แม เฌา แฮะ โบง นา บอด นา หมึอม อี หมึอม อาม กาเซา. แม บอ มูห คูนดีคัม อี อึบ อาโมยว ดูอี ซีณ บาน ดอ มึอน. ปี โบง แม เฌา แฮะ มูห แฮะ หมาน อาคาคัร.


แคง โดว ซัดดาวา พวน โดว ตึอน, อึณ มึห อาดา อู โดว, อัน ดึห ซีลัยะ ครีว บู บลัะ วี ดัว ดี อามู อามาด เฌาพรา บู กาดัง ตี. เฌาพรา อี กอย ดอน โจว ดอน ฌาด, อัน แฮะ ฮับ โวด แบน โมยว แบน โมยว แคง ซีลัยะ ตี, แตห อึณ กอ โนะ.


เฆ มูห กานัม อี ฮาย กาเซา. เฆ แฮะ นับ ดี โบง อี หมึอม อาม กืน. เฆ บอ ฮาว โดง กอย เฆ คูนดีคัม อี กอย แดง กาดาย นี, แตห คูนดีคัม เฆ ตี ตัห กาฌูะ, แตห เฆ ลาย กาโฆห ปัน ดี ฌัม ซีแง ดี ซูงพยาด เฌาพรา อามู ดูอี. อัน เฌา มูห เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว.


อัน แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, โอว ปี วี ยึร โฆรห อี เลห ดี กาโช็ง หลู ต็อห, “อึร, แม เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, แปะ แฮะ ดัม แม หมาบ ดี เฆ แฮะ มูห แฮะ หมาน อาคาคัร.”


แคง โมต อัน, อึณ มืร เลห มาปัวะ ลาง อี มึห บลา อา บลาก, อี ลัม กาเซา. อัน ดี ตา มาปัวะ ลาง ตี แป ดูอี ดอน โมยว. อัน ดี บอ อึบ เฆ, แตห อึณ ปี อัน โฆ็ง เลียห ฮีน. อึณ บอ ปี อัน ดี ดึห ฮับ เฆ แคง โดง กรีด อี เบล มางูน. ปาย ตี, เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน ดี ดัว โวด อี จัน กาเซา ดี เฆ โกบ รู อัน.


เฆ ดา ตาง อา ฆึร ดี พวน วี บอ โดว ซัดดาวา พวน โดว อี อีม ตึอน, เฆ บอ ครึบเครา กรึบ เฌาพรา อี ตูต แดง มาลาง อัน. เฆ บอ ต็อห, “ซาตู, เย อืบ แม เฌาพรา.”


แคง มืง ตี, โอว ยี ตู ยึร โฮว เฌาพรา. โคว, เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว บอ ฆอน มาบู ตึอน แฮะ ฮอต กอย แคง มืง ตี, แฮะ กาดาง โฮว เฌาพรา.


อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง พีลัะเดพี. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห อัน เฌา อี ซีงา บอด, อี ซืร ซืร, หมาน หมาน. อัน เฌา ตี บอ มึห ปวน ดี แตห อี ลึบ แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา โกบ มูห อัน หลูกหลาน อาดาวีด. เซ อัน ฮี วึห มาโลห, อาว มึห อี ปึอน กาบีด. เซ อัน ฮี กาบีด, อาว มึห อี ปึอน วี วึห.


ปี วี มึห มาลาง อา ฆึร ดี พวน โบ็ง, กอย โรบ มาลาง อัน เฌา ตี. แดง มาลาง เฆ ตี, ปี วี มึห ดา ตาง อา ฆึร ดี พวน วี. ดา ตาง เฆ ตี, แฮะ ชึบ ครึง ลูย, ชึบ บอ มังฆึม ครีว, ตูต แดง มาลาง ตี.


นา อาต มาลาง ตี, ปี วี มึห อู โมยว อี ปี อึม ดึง ตาง. อึม ตี ยี ปี แอบ ฌัม. อึณ ซีงา กอ ปี มาว มังป็อง. พวน บลาก มาลาง ตี ปี วี มึห โดว ซัดดาวา พวน โดว อี อีม. เฆ กอย ดี กาแต อู บลาก อู โดว. โดว ซัด เฆ ตี, ปี วี มึห งาย บอ โดว, บอ นา ปัน บอ นา อาต ดอน โปละ.


โดว ซัดดาวา พวน โดว ตี, เฆ บอ ต็อห, แตห เฌาพรา มึห ซาเร. เฆ บอ ดาง ฆูง เฆฌู ดี อัน เฌา อี ตูต แดง มาลาง อี กอย ดอน โจว ดอน ฌาด.


แฮะ ฮอต ปัน ตี โอว วี ยึร ฆอน มาบู อู โดว. อัน จ็อง ดี โคบ มาลาง ตึอน. อารึบ อัน, อึณ ปี อี แฮะ ดึอม ง็อห ยัม อัน. โดว ซัดดาวา พวน โดว บอ เฆ ดา ตาง ตึอน, เฆ กอย โรบ อัน. ฆอน มาบู ตี แฮะ มึห นึง บู โบ็ง บอ งาย บู โบ็ง. บอ นึง บอ งาย ตี มูห น็อห พึอม เฌาพรา ปี ตึย เฌาพรา ฮาว กาลัต แดง กาดาย ดอน นา ดอน โปละ.


ปัน ตี โอว ยอด ฆอน มาบู ดอ ปยาต อัน ฌึม ดอ โฆว แคง บู โบ็ง ตึอน. ดอ อัน ตี แคง โดว ซัดดาวา พวน โดว ตึอน, อู โดว กาลาง โฆรห ปี ฮัม กานัม ต็อห, “ตัห.”


โอว วี ยึร โฆรห กาแต เฆ โดว ซัดดาวา พวน โดว ตึอน ต็อห, “ดีฆาว เคาคยูง อู ควาก, โลว ฮาว กาเวน อู วี. บอ ซีโฆ็งรา โอย ควาก, โลว ฮาว กาเวน อู วี. อี มูห อึม มางูน บอ นามัน, เบ แกวะ แตห อึณ ลึร.”


แคะ กอย เฆ อามู อามาด เฌาพรา บอกาเฆลียด บอ จ็อง โรบ อัน เฌา บอ โรบ ดา ตาง เฆ โดว ซัดดาวา พวน โดว ตึอน, เฆ บอ กาโพรม ดี มูด ฆึบ ดี มาลาง, กรึบ เฌาพรา.


โคว, เฌาพรา แฮะ ดึอม กาลาง ลอง เฆ, เฆ ดี ปึอน ดี กอย นา อาต มาลาง เฌาพรา. เฆ ปึอน ดี กรึบ เฌาพรา, โบง ฆาน เฌาพรา แคง โฮว อัน ดอง คืน ดอง วัน. อัน เฌา อี ตูต แดง มาลาง, อัน แฮะ กอย กาเครียะ ดี เฆ, แตห อัน แร ฆ็อง เฆ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan