ปบ 1:11 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹¹ ฮัม ตี อึณ บอ เลห โฆรห ต็อห, “แคะ ปี ยึร แม ตี, แตห แม แดม อูน แคง แปะ, วี ตึย ฮาว ดี เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง บู มืง. มืง ตี บอ มูห มืง แอแพ, มืง ซามูนา, มืง เบนราฆัม, มืง ทีอาทีรา, มืง ซาตี, มืง พีลัะเดพี, บอ มืง ลอดีกี.”

Palaung Ruching Bible

¹¹ ဟမ် တီ န့ ဘော လေး ဂြုဝ်း တဝ်း၊ “ခဲ့ ပီ ယိုဝ် မဲ တီ၊ တဲး မဲ ဒဲမ် အုန် ခဲင် ပဲ့၊ ဝီ တိုယ် ဟာဝ် ဒီ ဂေ ဒူအီ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘူ မိူင်။ မိူင် တီ ဘော မုး မိူင် အဲဖဲ၊ မိူင် ဆာမူနာ၊ မိူင် ဘေန်ရာဂမ်၊ မိူင် ထီအာထီရာ၊ မိူင် ဆာတီ၊ မိူင် ဖီလဒေဖီ၊ ဘော မိူင် လောဒီကီ။”

ปบ 1:11 Iomraidhean Croise

အာအီဆာယ 30:8

เฌาพรา ปี วี จัร โอว ต็อห, “แตห แม แดม อูน แคง บับ ลอง ดูอี เฆ ตี, ลอง เฆ ดี ปาย เหมา, แตห เฆ อี ดี ฆึอด นา อาต ฮาว มึห ดี โนว เซเซ ลอง แคะ แฮะ โบง เฆ อี ตู หมึอม.

อาเยเรมี 30:2

เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ ดูอี อีซาเรลัะ อัน ต็อห, “แตห แม แดม อูน โตต โฆรห ปี กาลาง โอว ดี แม นี แคง บับ.

อาฮาบาฆูก 2:2

เฌาพรา วี ต็อห ดี โอว, “แตห แม แดม อูน ปี กาลาง โอว ดี แม ดอ ตี นี. แตห แม แดม โดว ตาง, แตห วี อี กาแบลบ ฮาว กอ นับ ดี ตีห, แตห อี เฮา โทม.

ปร 16:14

อึณ มึห อีบึณ อู วี, อัน จืร ยา ลูดี. มืง บรีม อัน มูห มืง ทีอาทีรา. อัน ย็อง บีก เรณ แฆ อี บอด กาเซา. อัน บอ กรึบ เฌาพรา อาคาคัร. ยา ลูดี ตี, อัน แฮะ โทม โฆรห ปี กาลาง อาปอลู. เฌาพรา วี แตห อัน มึห น็อห ซี โทม. แฮะ ฮอต, อัน มืร หณึม เฌาพรา.

ปร 18:24

ดอ อัน ตี อึณ มึห ดูอี อายูดา อู วี, อัน จืร อาพอโลน. มืง บรีม อัน มูห มืง อาเลซันดาเรน. อัน วี ตัห ฌัม มืง แอแพ ตึอน. อัน มึห อางยาน, นับ ซีคยา บับ เฌาพรา.

ปร 20:17

ดอ วี ฌัม อัน แคง มืง มีเลด ตึอน, อัน วี จัร ดูอี มัง อี, แตห เฆ ฮาว แดะ เฆ ดา ตาง แคง พึง เฌา เยซู แคง มืง แอแพ, วี ตัห โดง กอย อัน.

1 คร 15:32

แปะ แฮะ โบง โอว แคง มืง แอแพ ตึอน, อึณ ปี โอว แฮะ กาโฆห ดี มาโดว แปร ตาง. เซ อึณ โดบ ปี กาพา ดูอี แดง กาดาย นี, เซ ดูอี ยัม ตู นับ ดี วี ยีต วี อีม, อึณ ตู แบน อาฆยึร มาเซ ดี โอว. เซ อึณ ปาย ตี, แตห เอ โบง โดบ โฆรห ทูง ปี ต็อห อี, “แตห เอ โฮม, แตห เอ เดียง, แตห เอ โบง โบยว โบยว, เกยา เกยา. เอ ตู นับ โยว เอ ปี ดี ยัม แคหณา.”

1 คร 16:8

โอว ปี บอ แฮะ ต็อห ปาย ตี มืร, โอว ดี กอย แคง มืง แอแพ, แตห อึณ กอ ฌัม บลอย เพนเทโคด.

อพ 1:1

โอว อาปอลู วี แดม แปะ ดี เบ ดูอี อี หณึม เฌา เยซู อี กอย แคง มืง แอแพ. เฌา เยซู ตี มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา. โอว อาปอลู มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌา เยซู. บอ เฌาพรา แฮะ ร็อห โอว. โอว มืร นับ, เบ มูห ดูอี อี หณึม ซีคยา เฌา เยซู.

ดารา 31:19

ดอ ตี นี แตห แม แดม อูน โหมว ปี ต็อห โอว นี, วี มาโนว เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, แตห เฆ เฮน, แตห อึณ กอ ดึก ดี โมต เฆ, แตห อึณ แบน ซักเซ อาดา โอว ลอง หมาบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ.

กซ 2:1

โอว ซี แตห เบ นับ แคะ แฮะ โฆยวฆยา โอว ดี โบง ฆาน อาดา เบ, บอ อาดา เฆ บีนอง อี กอย แคง มืง ลอดีกี, บอ อาดา เฆ บีนอง อี หณัม ดึอม ยึร โอว คอ อู เฌณ.

1 ทม 1:3

ดอ ฮาว โอว ดี อืง มาเคโดน, โอว แฮะ ดึอม กาลาง ดี แม, แตห แม กอย ฆืด แคง มืง แอแพ. โอว แฮะ แตห แม แคร เฆ ดูอี มัง อี อี มาโนว กาลึบ, แกวะ แตห เฆ มาโนว ฮาว ปาย ตี.

ปบ 1:17

ดอ ยึร โอว ดี อัน, โอว บอ เกห ฆึบ ดี เปลา อัน ปี ดูอี ยัม. อัน บอ ดึห แด อัน บลาก อาอัห ดาง แดง โดว โอว ต็อห, “แม แกวะ โยว, โอว มูห อี กาจูห โตต ดอน โมยว, โอว ดี บอ โบง แตห อึณ กอ ฮอต.

ปบ 1:19

โคว, แตห แม แดม อูน แคะ ปี ยึร แม ลอง อี แฮะ แบน ดอ ตี นี, บอ ลอง อี ดี แบน วาย นี.

ปบ 1:2

อายอฮาน มืร, แฮะ วี แดม อูน แปะ แฮะ ยึร อัน ดอน โมยว อี มูห โฆรห เฌาพรา บอ ปี บยัะ เฌา เยซู.

ปบ 1:20

โอว บอ ต็อห ดี แม ลอง ปี ยึร แม แคง แด โอว บลาก อาอัห, บอ ลอง เงา ออม บู โบ็ง เฆ ซีมัณ บู โบ็ง ตึอน. ซีเพา อัน อึณ ปาย นี. ซีมัณ บู โบ็ง เฆ ปี อามู อามาด เฌาพรา บู กาดัง อี ยอด แมน ดูอี แคง พึง เฌา เยซู บู โปละ ตึอน. พึง เฌา เยซู อี กอย บู โปละ ตี, เฆ ปี เงา ออม ครีว บู โบ็ง ตึอน.”

ปบ 1:4

โอว อายอฮาน แฮะ แดม แปะ พืน เฆ นี ตึย ดี เบ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู อี กอย บู โปละ แคง อืง อาซียา. แตห เฌาพรา บอ น็อห พึอม เฌาพรา บอ เฌา เยซู เฆฌู เบ บอ ดัว น็อห เฆียด ดี เบ. เฌาพรา แฮะ ดึอม กอย ซีณ ดอ มึอน กอ ฌัม ดอ ตี นี. อัน ดี กอย เซเซ บอ นา อาต นี ฮาว. น็อห พึอม เฌาพรา บอ ปี วีณาน บอด บู กาดัง อี กอย โคบ มาลาง เฌาพรา. เฌา เยซู อี แฮะ กาลาง นา มูห นา หมาน ลอง เฌาพรา, อัน บอ มูห วี อาต, อี แฮะ วี ยีต วี อีม วาย แฮะ ฮอต ยัม อัน. อัน บอ มึห ปวน อี ตาง หลึอม ปวน คูนดีคัม ดอน กาดัง อี อึบ กาดาย นี. เฌา เยซู ตี แฮะ ร็อก กาเซา เอ. อัน แฮะ ฆ็อห แวน หมาบ เอ ดอ คัม อัน ดี ยัม กาดาง เอ. อัน แฮะ แตห เอ ลึบ แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา อี มูห ฆูณ เฌา เยซู. อัน มืร แฮะ แตห เอ มึห ปวน ปี คูนดีคัม บอ แตห เอ แบน ปี ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา ดาง อี, แตห เฌา เยซู ตี มึห อาพูง ดังโคว เซเซ. แตห อัน บอ อึบ โตต ดอน โมยว ดอน โจว ดอน บาน. ซาตู.

ปบ 1:8

เฌาพรา ต็อห, “โอว มูห อี กาจูห โตต ดอน โมยว. โอว ดี บอ โบง แตห อึณ กอ ฮอต. โอว แฮะ กอย ซีณ ดอ โฆว อัน กอ ฌัม ดอ ตี นี. โอว ดี กอย เซเซ บอ นา อาต ฮาว. โอว มืร อึบ โตต ดอน โมยว.”

ปบ 10:4

ดอ แฮะ ดีงึณ ฮัม กานัม บู เฌณ ตี, โอว แฮะ หงา ดี แดม อูน โฆรห อี เลห แคง ฮัม ตี. มาแล, โอว วี ยึร โฆรห อี เลห แคง ฆางหราว ต็อห, “ฮัม กานัม บู เฌณ ตี, แกวะ แดม อูน, แกวะ แตห อาเซ นับ โฆรห อัน.”

ปบ 14:13

วาย อัน ตี โอว ปี วี ยึร โฆรห อี เลห แคง ฆางหราว ต็อห, “แตห แม แดม อูน, ซีณ ดอ ตี นี, เฆ อี แฮะ หณึม เฌาพรา, เซ เฆ ดี บอ ยัม, เฆ ดี โบยว ดาคึย.” น็อห พึอม เฌาพรา ปี วี ต็อห, “แฮะ หมาน, เฆ ดี โบยว ดาคึย คาคัร. เฆ แฮะ ปึอน ดี ดีเหลา ดี ฆาน ปี โบง เฆ อี ดูก อี หณาบ. เฆ ดี บอ ปึอน อาฆยึร ปี โบง เฆ ตี.”

ปบ 19:9

ปัน ตี อามู อามาด เฌาพรา ตึอน วี ต็อห ดี โอว, แตห โอว แดม อูน. “เฆ ดูอี แปะ แฮะ บาง อัน เฌา, แตห เฆ ตัห ลึบ บลอย คัด ฆอน มาบู ตี, เฆ แฮะ ดาคึย.” อัน ปี วี กาลาง ดี โอว ต็อห, “โฆรห นี, อึณ มูห โฆรห เฌาพรา อาคาคัร.”

ปบ 2:1

อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง แอแพ. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห อัน เฌา อี โฆ็ง ซีมัณ บู โบ็ง. อัน มืร ฮาว วีว ฮาว เวณ ดี กาแต เงา ออม ครีว บู โบ็ง.

ปบ 2:12

อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี เฆ อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง เบนราฆัม. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห อัน เฌา อี โฆ็ง มาปัวะ ลาง อี ลัม กาเซา อี มึห บลา อา บลาก ตึอน.

ปบ 2:18

อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง ทีอาทีรา. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห ฆอน เฌาพรา อี มึห งาย อี บลาง ปี แปละ เงา บอ เปลา อี กาลัะ ปี บ็อง เดณ ตึอน.

ปบ 2:24

มาแล, โอว ดี กาลาง ดี เบ อี ซี ฆีด ซี กอย แคง มืง ทีอาทีรา, เบ อี ตู โทม ตู โดบ ปี มาโนว นาง เยจาเบน ตี, เบ อี ตู เฮน ปี ต็อห อี เฮา, อึณ มูห โฆรห กานัม อี ลึก กาเซา. โอว กาลาง ดี เบ, โอว ตู ซี จัร เบ โบง อี แว หณาบ กาปัว ดี เบ.

ปบ 2:8

อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง ซามูนา. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห อัน เฌา อี กาจูห โตต ดอน โมยว บอ โบง แตห อึณ ฮอต. อึณ บอ มูห โฆรห อัน เฌา อี แฮะ วี ยีต วี อีม.

ปบ 21:5

อัน เฌา อี ตูต แดง มาลาง ตึอน มืร วี ต็อห, “ดอ ตี นี โอว ดี โบง แตห อึณ กามาย โตต ดอน โมยว.” อัน เฌา แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี, อัน ปี วี ต็อห, “แดม อูน โฆรห นี. อึณ มูห โฆรห มูห, โฆรห หมาน, แฮะ กาอาบ หณึม.”

ปบ 22:10

อัน ปี วี ต็อห ดี โอว, “ปี บยัะ, ปี กาลาง อูน แคง บับ นี, อาว โลว เครียง, อาว โลว กาบีด. โคว, อาคราว ดี แบน โตต ดอน โมยว แฮะ กาตัด ดี ตัห.

ปบ 22:16

โอว อี มูห เฌา เยซู, โอว แฮะ จัร อามู อามาด โอว ฮาว กาลาง ดี เบ แคง พึง เฌา เยซู. โอว บอ มูห หลูกหลาน อาดาวีด. โอว มูห บอ ดัง ครึร อัน. โอว มูห มาลาง หณา อี บลาง ซีณวัห.”

ปบ 3:1

อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม วี แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง ซาตี. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห อัน เฌา อี มึห น็อห พึอม เฌาพรา อี ปี วีณาน บู กาดัง. อัน เฌา ตี มึห บอ ซีมัณ บู โบ็ง. โอว แฮะ นับ ปี โบง เบ. อี เฮา ปี บอ ต็อห เบ มึห อาซาก กามาย มืร, น็อห พึอม เบ ยี แฮะ ฮอต ยัม.

ปบ 3:14

อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง ลอดีกี. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห อัน เฌา อี มูห อี หมาน. อัน แฮะ กาลาง อี มูห อี หมาน ลอง เฌาพรา. อัน มืร แฮะ อึบ โตต ดอน โมยว แปะ แฮะ พาน เบลห เฌาพรา.

ปบ 3:4

มาแล, ดูอี แคง มืง ซาตี นี, อึณ ซี มึห ดูอี มัง อี อี ตู โบง อี หมึอม กาอีห. อึณ ปี, เฆ ตู แตห ครึง ปี ตา เฆ กาดาต. เฆ ดูอี ตี, เฆ ดี วี ปึอน ดี ตา ครึง ลูย บอ ฮาว โดบ โอว. โคว, เฆ มูห ดูอี อี แฮะ กาอาบ ตา, กาอาบ โดบ.

ปบ 3:7

อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง พีลัะเดพี. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห อัน เฌา อี ซีงา บอด, อี ซืร ซืร, หมาน หมาน. อัน เฌา ตี บอ มึห ปวน ดี แตห อี ลึบ แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา โกบ มูห อัน หลูกหลาน อาดาวีด. เซ อัน ฮี วึห มาโลห, อาว มึห อี ปึอน กาบีด. เซ อัน ฮี กาบีด, อาว มึห อี ปึอน วี วึห.