Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




แปร กาฮ็อห 23:7 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

7 อาบาลาอัม บอ กาลาง โฆรห แปะ แฮะ กาลาง เฌาพรา ดี อัน. อัน ต็อห, “คูนดีคัม อาบาลาก แฮะ แดะ โอว ตัห ดี มืง อาราม. คูนดีคัม อี อึบ มืง โมวอาบ แฮะ แดะ โอว ตัห ดี นอน อี กอย นา เลห ซีแง. อัน แฮะ ต็อห, ‘ตัห ดืง ดูอี อาโมยว อายาโกบ อาดา โอว. ตัห กาลาง โฆรห อี แนนัะ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

7 အာဘာလာအမ် ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ ဒီ အန်။ အန် တဝ်း၊ “ခုန်ဒီခမ် အာဘာလာက် ဟဲ့ ဒဲ့ အုဝ် တး ဒီ မိူင် အာရာမ်။ ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် မုဝ်အာပ် ဟဲ့ ဒဲ့ အုဝ် တး ဒီ နွန် အီ ကွယ် နာ လေး ဆီငဲ။ အန် ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘တး ဒိူင် ဒူအီ အာမျုဝ် အာယာကူပ် အာဒါ အုဝ်။ တး ကာလာင် ဂြုဝ်း အီ နဲန ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




แปร กาฮ็อห 23:7
31 Iomraidhean Croise  

เฆ ฆอน อีมาย อาเซม จืร อาเอลัม, อาซูรา, อาพาซาด, อาลูด บอ อาราม.


“แกวะ แตห แม ดึห อีบึณ อาโมยว กานัณ. แม โลว ฮาว แคง มืง พาดานอาราม โดง กอย อาเบด, อี มูห ฆูณ มา แม. แตห แม คัด ดึห อีบึณ อู วี อี มูห ฆอน อาลับ, อี มูห อีกัด มา แม.


อัน บอ นับ ลอง อาโกบ แฮะ โทม โฆรห ฆูณ มา อัน, ฮาว มืง พาดานอาราม ตึอน.


เฆ ยี ซี ลาย กาแคณ ดี ดูอี อีซาเรลัะ. อึณ มูห อาโยวนาทาน อี มูห ฆอน อีกัด อาดาวีด อี จืร อาซีเมอาด ตึอน, อัน บอ ง็อห ยัม ดูอี ตาง จา ตี.


วาย อัน ตึอน อึณ มูห อาเลอาซา อี มูห ฆอน อาดอดา อี มูห ดูอี อาโมยว อาโฮวฮีด. อัน บอ บา แคง พึง ดา โบว ตาง โอย วี อี อึบ ดา ซึก อี โดบ อาดาวีด. ดอ กาแคณ เฆ ดี ดูอี พีลีที อี แฮะ ตัห กาฌูะ ดี โดง จืร บาซาทามีม, ต็อห ดี กาโฆห ดี ดูอี อีซาเรลัะ, เฆ ดา ซึก ดูอี พีลีที บอ วี ฆืด วี วีว นา ปัน.


วาย อัน ตี อาโยวบา วี กาลาง โฆรห.


ดอ อัน ตี อาโยวบา ปี วี กาลาง ฮาว ปัว.


โอว ตู โลว โยว มาเซ ดอ ฌัม โอว ดูก ตาง, บอ ดอ มึห รันซู อี กอย โรบ โอว ดอน บลาก.


โอว ดี กาลาง โฆรห อี มึห อางยาน, แตห เบ โทม. อึณ บอ มูห โฆรห อี ตู ลึห ดี อี ซีณ ดอ มึอน.


โฆรห ดืง อี ตู มึห ดีโคว, อัน ตู ดึร โดว แม. อึณ ปี มาซีล็อห เฆ มาเลว อี บึณ, ยี ตู มึห โดง ดี จูห.


“แตห แม เหรต โฆรห อูพามา บอ โฆรห มากาทัะ, วี กาลาง ดี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ.


โอว ยี วี ต็อห, “อึย แม เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, แกวะ แตห แม จัร โอว โบง ลอง อัน ตี. โคว, เฆ ดูอี กืน ดี บอ ต็อห, ‘ดูอี วี นี, อัน นับ มี ดี กาลาง อาบึม ดี เย.’”


ดอ อัน ตี เฆ รันซู เบ ดี ต็อห โหมว ลอง แฮะ คัม เบ อาเพ อาเร ตาง. เบ มืร ดี บอ ยาม ตาง ต็อห, “เย แฮะ ฮอต ชึม โตต. อัน เฌา แฮะ กาปลูะ คาฆูน กาดาย เย. อัน เฌา แฮะ ดึห เลห ดี เย. อัน เฌา แฮะ ดึห โดง นา เย, วี อาบ ดัว ดี เฆ อี ตัห คาหนาบ เย.”


ดูอี แปะ แฮะ เหมต เฆ ตี, เฆ ดี ดึห โฆรห มากาทัะ, วี แนนัะ ดูอี ปีคึก บอ กาลาง แตห อึณ กาบัห ดี เฆ. เฆ ดี ต็อห, “เบ อี แฮะ ดึห ตัห กาฌูะ อูน โกรวกราม ปี ตู กาดูห เบ ดี รัณ, เบ ดี ฌัม ดูก ตาง. เบ โลว คัม หมาบ เบ. โคว, เบ แฮะ ดึห อูน โกรว ปี ตัห งาม ตัห กัม อี เฮา ดี เบ.”


‘อึณ แฮะ มึห ดูอี อู โมยว, เฆ แฮะ เลห แคง มืง แอฆึบ, แฮะ ตัห ปลึก โตต กาดาย นี. โอว หมาณ, แตห แม ดืง ดูอี เฆ ตี, แตห โอว กาโฆห แป เฆ, แตห โอว ปึอน ดี โฮว เตา ดูอี เฆ ตี ตัะ มืง โอว นี.’”


โอว ดี ดัว กืน รูห ดี แม. แม หมาณ แคะ เหมา, โอว ดี ดัว. แตห แม ดืง แล ดูอี อาโมยว ตี กาดาง โอว.”


อาบาลาอัม บอ กาลาง โฆรห แปะ แฮะ กาลาง เฌาพรา ดี อัน. อัน ต็อห, “อึย อาบาลาก อี มูห ฆอน อาจีพอ, แตห แม โทม โฆรห โอว.


อัน บอ วี โลง, บอ ยึร คูนดีคัม อาบาลาก ซี จ็อง โคบ กาโช็ง หลู อัน. บอ เฆ ดา ตาง แคง มืง โมวอาบ ตึอน แฮะ กอย ดี ตี.


อาบาลาอัม บอ วี กาลาง โฆรห เฌาพรา. อัน ต็อห, “โฆรห ปี กาลาง อาบาลาอัม อี มูห ฆอน อาปอซอ นี, อึณ มูห โฆรห อี แฮะ ปึอน ยึร ซีคยา.


อัน แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี อัน วี ยึร บอ ลอง ดูอี อาโมยว เคนีด. อัน วี กาลาง โฆรห ตี ต็อห, “โดง กอย เบ แฮะ มัน ซีคยา. โดง กอย เบ แฮะ ปี กาฮูน มาซีม อี กอย แดง มาว เฆ แดง ดาอาง.


อาบาลาอัม แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, อัน ปี วี กาลาง โฆรห ปอ อึณ ปัว. อัน ต็อห, “อาลึร, เซ เฌาพรา ฮี โบง ปาย ตี อาว มึห อาเซ อี ปึอน กอย ฆัด เฆียด.


อัน บอ กาลาง โฆรห อางยาน ต็อห, “โฆรห ปี กาลาง อาบาลาอัม อี มูห ฆอน อาปอซอ ตึอน, อึณ มูห โฆรห ดูอี อี แฮะ ปึอน ยึร ซีคยา.


เฌา เยซู แฮะ ฮอต กาลาง ลอง อัน ตี, อัน วี แค อูพามา ปอ อู โมยว. อัน ต็อห, “มืง ปี อึบ เฌาพรา, อึณ บอ ปี ซีนัม บรัห คามูน. อึณ ปี, อีบึณ อู วี ดึห ซีนัม บรัห คามูน ตี, วี กาวัร แคง กาแปะ เคาคยูง โอย ซีลัยะ. อัน วี กาวัร แตห อึณ กอ ปราง กอ บรัห โตต กาแปะ ตี.”


ปี กาลาง เฌา เยซู, อึณ แฮะ แบน โตต ปี แปะ แฮะ ดึอม กาลาง ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา ลอง เฌา เยซู. อึณ ต็อห, “โอว ดี กาลาง โฆรห ดี ดูอี, แตห อึณ แบน อูพามา. ปาย ตี โอว ดี กาลาง ลอง ปี ตู ดึอม นับ ดูอี อู ซีณ ดอ โบง เบลห เฌาพรา กาดาย นี.”


เฌา เยซู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, เฆ ดา ตาง ตึอน วี ลาย ซังคยาง เหมา เฆ ดี ปาย ดี ง็อห แวน อัน. โคว, เฆ แฮะ นับ, เฌา เยซู แฮะ กาลาง อูพามา ตี ลอง เฆ. เฆ ยี โยว เฆ ดูอี กืน. โคว, เฆ เลห โดง กอย เฌา เยซู, วี ฮาว ปอ โปละ.


โคว, ดอ เลห เบ แคง มืง แอฆึบ ตึอน, เฆ ตู ดึห อึม เฆ คามูน, ฮาว บัร ดี รวห เบ โดบ อึณเตณ. เฆ แฮะ วี ฌาง อาบาลาอัม, แตห อัน ดืง เบ. อาบาลาอัม ตี, อัน บอ มูห ฆอน อาปอซอ อี กอย แคง มืง เบซอ แคง กาดาย มืง อารามนาราฮัม.


ปัน ตี ดูอี พีลีที ตึอน วี ต็อห, “อาตึร นี, เย หมาณ ดี ลาย ตัะ ดี เบ. แตห เบ แตห ตัห ดูอี อู วี ดี เย. แตห ยาย ปึอน ดี ลาย กาโฆห.”


โอว นี แฮะ ง็อห มาครังซี บอ มาเฆรห, แฮะ ยัม อา โดว ตี. ดูอี พีลีที อี ตู คัม ดี ซัวะ แวน ฮูน ลัะคานา เฆ ตี, อัน ดี ปี โดว ซัดดาวา ตี. โคว, อัน แฮะ แนนัะ ดา ซึก บอ เฌาพรา เอ อี อีม.


อาดาวีด วี ต็อห ดี ดูอี พีลีที ตึอน, “แม ตัห โฆ็ง บอ เลียห บอ มาปัวะ ลาง บอ เลียห ซัด, ตัห โดง กอย โอว. มาแล อี มูห โอว, โอว โฆ็ง มี ปวน เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อี มูห ดา โบว อี อึบ ดา ซึก ดูอี อีซาเรลัะ. อัน เฌา ตี มูห อี แปะ แฮะ แนนัะ แม.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan