แปร กาฮ็อห 21:22 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

²² “เย หมาณ ดี กาโลห ฮาว กาแต มืง แม นี. บอ เย บอ โดว ซัดดาวา เย, ตู วัห อึณเตณ, ตู ลึบ แณต โดง นา เฆ มาน มางูน อี เฮา. อึม คึม แคง มืง เบ นี, เย มืร ตู เดียง. เย ดี ฮาว ซืร โดบ อึณเตณ ตาง นี. แตห แม แตห เย กาโลห ปวน กาดาย แคง มืง แม นี.”

Palaung Ruching Bible

²² “ယေ မှာန့် ဒီ ကာလုဝ်း ဟာဝ် ကာတဲ မိူင် မဲ နီ။ ဘော ယေ ဘော ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ ယေ၊ တူ ဝး န့တေန့်၊ တူ လိုပ် ညဲတ့် ဒူင် နာ ဂေ မာန် မာငုန် အီ ဟဝ်။ အိုမ် ခိုမ် ခဲင် မိူင် ဘေ နီ၊ ယေ မိူဝ် တူ ဒျီင်။ ယေ ဒီ ဟာဝ် ဆိူဝ် ဒူပ် န့တေန့် တာင် နီ။ တဲး မဲ တဲး ယေ ကာလုဝ်း ပွုန် ကာဒါယ် ခဲင် မိူင် မဲ နီ။”

แปร กาฮ็อห 21:22 Iomraidhean Croise

แปร กาฮ็อห 20:16

เย บอ วี ซาคึร ดี เฌาพรา, อัน เฌา บอ โทม ปี ซาคึร เย. อัน เฌา บอ จัร อามู อามาด อัน แยต เลห เย แคง มืง แอฆึบ ตี. ดอ ตี นี, เย แฮะ วี ตัห กอย ดี กาอูน กาดาย โคบ มืง แม คูนดีคัม นี. แม เฌา มืร แฮะ นับ ลอง อัน ตี.

แปร กาฮ็อห 20:17

โคว, เย หมาณ, แตห แม ควาง แตห เย กาโลห ฮาว กาแต มืง แม นี. บอ เย บอ โดว ซัดดาวา เย, เย ดี ฮาว มี โดบ อึณเตณ. เย ตู ลึบ แณต มาน โหงว บอ มาน มางูน เบ. อึม คึม เบ มืร, เย ตู เดียง. เย ดี ฮาว ซืร โดบ อึณเตณ ตาง, แตห เย กอ กาโลห ปวน กาอูน กาดาย แคง มืง แม นี.”