Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




แปร กาฮ็อห 20:8 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

8 “แตห แม ดึห อึณกรวน แม, แตห บาย อาโรน ฮาว แดะ กาฌูะ เฆ ดูอี กืน. แตห แม กาลาง ดี ดาอาง มาว อี กอย นา ตัะ ตึอน, แตห บอ ดูอี กืน เฆ ตี โทม, แตห อึณ เลห อึม. อึม มืร ดี เลห แคง ดาอาง มาว ตี, แตห บอ ดูอี บอ โดว ซัดดาวา ปึอน ดี เดียง แพ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

8 “တဲး မဲ ဒိုဝ်း န့ကြွုန် မဲ၊ တဲး ဘာယ် အာရူန် ဟာဝ် ဒဲ့ ကာဇု ဂေ ဒူအီ ကိူန်။ တဲး မဲ ကာလာင် ဒီ ဒါအာင် မာဝ် အီ ကွယ် နာ တ တွိုန်၊ တဲး ဘော ဒူအီ ကိူန် ဂေ တီ ထူမ်၊ တဲး န့ လေး အိုမ်။ အိုမ် မိူဝ် ဒီ လေး ခဲင် ဒါအာင် မာဝ် တီ၊ တဲး ဘော ဒူအီ ဘော ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ ပွိုန် ဒီ ဒျီင် ဖဲ။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




แปร กาฮ็อห 20:8
31 Iomraidhean Croise  

อึณ ตู มึห มาเซ, ปี ตู ปึอน โบง เฌาพรา. โอว ต็อห ปอ อู เฌณ, อู ซีนัม ฮี โนะ, โอว ดี วี ตัห ดี นี. ดอ อัน ตี นาง ซารา ดี มึห ฆอน อีมาย.”


ดอ กาปราณ เฆ ปี ดี โฮม แม เฌา บอ แตห เฆ โฮม คามูน อี เลห โลง แคง ฆางหราว. ดอ ซี เดียง เฆ อึม, แม เฌา แฮะ แตห อึม เลห แคง ดัห มาว, แตห เฆ ปึอน ดี เดียง. แม เฌา มืร กาลาง แตห เฆ ฮาว ลึบ รึบ มืง แปะ แฮะ กาแซณ แม เฌา ดี ดัว ดี เฆ. ดอ อัน ตี แม เฌา แฮะ โจะ แด แม บอ ดืง ลอง อัน ตี.


เฌาพรา บอ โบง แตห อึณ มึห อึม โตห ดี มาว, แตห อึม ตี แหล ฮาว โดง กาฮ็อห. แตห อึณ ปี อึม แบลง ตาง.


อัน เฌา แฮะ โบง แตห ดาอาง มาว วี แบน อึม ดึง. อัน แฮะ โบง แตห มาว อี โปลม กาเซา วี แบน โดง โตห อึม.


โคว, แคะ ต็อห เฌาพรา, อึณ มืร แฮะ แบน. แคะ จัร อัน, อึณ มืร แฮะ มึห.


แตห แม โจะ อึณกรวน แม. โซ็ง แดง อึม ดีโหนง นี, แตห อึม วี กาย็อห, อาว ฮู ฮาว. แฮะ ฮอต, เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ดี บอ ปึอน ดี ฮาว กาโลห อึม ดีโหนง นี, ตู แตห เปลา เฆ อัม ณัะ.


อาโมวแซ วี ต็อห ดี อาโยวซูอา, “แตห แม ร็อห ดูอี มัง อี, แตห เฆ ฮาว กาโฆห ดี ดูอี อามาเลก ตึอน. แคหณา โอว ดี กอย นา กาแดะ นอน. โอว ดี วี โฆ็ง อึณกรวน ปี ดัว เฌาพรา ดี โอว.”


แม ยี โลว โฆ็ง อึณกรวน ตี บอ ตา อึณกรวน ตี, โบง นา หมึอม อาม กาเซา.”


เฌาพรา วี ต็อห, “มาเซ อึณ มูห ปี โฆ็ง แม ดี แด แม ตี?” อัน วี ต็อห, “อึณ มูห อึณกรวน.”


โคว อัน ตี, อาโมวแซ แฮะ แดะ บอ อีบึณ อัน บอ ฆอน อัน. แตห เฆ ป็อะ มาโลว, โดบ อัน, ฮาว วีว ดี มืง แอฆึบ. อัน บอ ดึห อึณกรวน ปี ดัว เฌาพรา ดี อัน, โฆ็ง ฮาว โดบ อึณเตณ.


อาโมวแซ ฆาย อาโรน มืร โบง ปี กาลาง เฌาพรา ดี ฆาย. อาโรน วี โจะ อึณกรวน อัน แตห บอ คูนดีคัม พาโรว บอ เฆ อามู อามาด อัน ปึอน ดี ยึร. อัน บอ มัห อึม แคง แบลง อึม นีลา ตึอน. ปัน ตี อึม วี บยอง แบน หนาม อู เฌณ.


แคะ กอย เฆ มาโดว แปร, เฆ ดี โรวเซ โอว. มาโซว แปร บอ มาซีม กาฮาต, เฆ แฮะ นับ ดี วี กาลาง ฆูง เฆฌู ดี โอว โกบ แฮะ แตห โอว มึห อึม กืน แคง แปร ตาง ตี, แตห บอ เฆ ดูอี แปะ แฮะ ร็อห โอว, อี มูห ดูอี อาโมยว ปี อึบ โอว ปึอน ดี เดียง แพ.


ดอ ตึย ฮาว เฌาพรา เฆ ดูอี ปี อึบ อัน โดบ อึณเตณ แคง แปร กาฮ็อห อี แฮะ ซอดาด กาเซา, เฆ ยี ตู เอต อึม. อัน เฌา แฮะ แตห อึม โตห เลห ดี ดาอาง มาว แตห เฆ เดียง. อัน แฮะ ดัห มาว ตี, อึม มืร บอ กาโชต เลห อู เฌณ.


แฮะ ฮอต, อาโมวแซ บอ ดึห อึณกรวน ตึอน, มัห ดาอาง มาว ตี อา เฌณ. ปาย ตี อึม ตาง บอ มาตูห เลห อู เฌณ. บอ ดูอี บอ โดว ซัดดาวา บอ ปึอน ดี เดียง แพ อึม ตี.


เฌาพรา วี ต็อห ดี อาโมวแซ,


ดีลัยะ ตี อึณ บอ โต็ง, บอ โลง กอ ฌัม มืง อารา. อึณ บอ โดบ กาอูน กาดาย มืง โมวอาบ.”


แม มูห อึม คึม ปี ฆึห อูน เฆ ฆอน คูนดีคัม. บอ เฆ ดา ตาง แคง มืง แฮะ ลาย จอย แตห อึณ แบน. เฆ แฮะ ฆึห ตา ฆล็อง เลียห บอ อึณกรวน เฆ, แตห อึณ มึห.” วาย อัน ตี เฆ ปี วี กาโทะ ฮาว โดง จืร มาดทานา.


เฌา เยซู วี ต็อห, “โอว ต็อห อาคัร ดี เบ. เซ เบ หณึม ซีคยา, ตู มึห น็อห กาลีง กาแล, บอ เบ ปึอน ดี โบง แคะ ปี โบง โอว ดี เฮ ตี. อาว วัน แคะ ตี. เบ ดี บอ ปึอน ดี ต็อห ดี นอน, ‘แตห แม กาโทะ โดง กอย แม นี, วี โลง แคง อึม ดึง.’ แฮะ ฮอต, อึณ ดี บอ แบน ปาย ตี.


อึณ บอ ปาย ตี. เบ อี มูห ดูอี มืก ยี นับ ดี ดัว นา หมึอม ดี ฆอน เบ. ปาย ตี ฆูณ เบ, อี กอย ฆางหราว, อัน นับ ดี ดัว อี หมึอม หลึอม ตี. อัน ดี ดัว น็อห พึอม เฌาพรา ดี ดอน อี อี หมาณ ดี อัน.”


กอ ฌัม อาตึร, เบ ตู ดึอม หมาณ มาเซ ดี เฌาพรา โกบ หณึม เบ ดี โอว. แตห เบ หมาณ, เบ ดี บอ ปึอน แคะ ปี หมาณ เบ ตี. ปัน ตี น็อห เบ ดี ดาคึย, อาว ฮู โลว มาเซ.


เฆ บอกาเฆลียด กอย รึม แคง โฮง ตึอน. เฆ มืร แฮะ แบน อู น็อห, กอย ซาคึร เซเซ. บอ อีบึณ มัง อี, บอ นาง มารี, อี มูห มา เฌา เยซู บอ วา อัน, เฆ กอย รึม โดบ เฆ ดีแบ เฌา เยซู.


ปาย ตี เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา บอ บูด เวา นึง แป เฆ ตึอน. ดอ ยึร เฆ ดูอี กืน ฮัม เวา นึง แป ตี, เฆ บอ กาโพรม ดี ดัด เรียง อู เฌณ. แรง มืง ตี บอ ดีฆล็อห โจห อู เฌณ. แคะ กอย เฆ ดา ซึก บอกาเฆลียด, เฆ บอ กาโพรม ดี ลึบ ฮาว ซืร แคง มืง ตี. เฆ บอ ฮาว รึบ มืง ตี.


ปาย ตี เฆ โลว บูด นึง แป ตี, แตห อึณ ฮัม โต็ง กาเซา. ดอ ยึร เบ ฮัม ตี, แคะ กอย ดูอี บอกาเฆลียด, แตห เบ ดัด ตาง ตาง, ดัด ซีนัน ซีนืง. แรง มืง ตี ดี ดีฆล็อห โจห อู เฌณ. ปาย ตี แคะ กอย เฆ ดูอี, เฆ ดี ฮาว โฮะ ซืร แคง มืง ราง อาเซ ราง อัน.”


วาย อัน ตี อามู อามาด เฌาพรา ตึอน ปี วี แหน แบลง อึม อู แบลง ดี โอว. อึณ มูห แบลง อึม อี ดัว อาซาก ดี อี อี แฮะ ซีงา ปี มาว มังป็อง. อึณ แหล ตัห ดี มาลาง โดง กอย เฌาพรา ฆาย ฆอน มาบู ตึอน.


น็อห พึอม เฌาพรา บอ เอา กามาย ตึอน วี ต็อห, “แตห แม ตัห.” เฆ อี แฮะ ยึร โฆรห ตี, เฆ มืร วี ต็อห, “แตห แม ตัห.” ปาย ตี, แตห บอ เฆ อี ซี เดียง อึม ตัห. อาเซ มึห น็อห ซี ปึอน, แตห อัน ตัห ดึห อึม อี ดัว อาซาก. อาว โลว โตต มาเซ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan