Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




แปร กาฮ็อห 20:12 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

12 เฌาพรา วี ต็อห ดี อาโมวแซ ฆาย อาโรน, “บาย ตู หณึม ซีคยา โอว. บาย ตู โบง แตห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ โรวเซ โอว. โคว อัน ตี, บาย ตู ปึอน ดี แยต ฮาว เฆ, แตห เฆ ฌัม แคง มืง แปะ แฮะ ต็อห โอว ดี อาบ ดัว ดี เฆ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Palaung Ruching Bible

12 ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အာမုဝ်ဆဲ ဂါယ် အာရူန်၊ “ဘာယ် တူ ညှိုမ် ဆီချာ အုဝ်။ ဘာယ် တူ ဘူင် တဲး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ရုဝ်ဆေ အုဝ်။ ခုဝ် အန် တီ၊ ဘာယ် တူ ပွိုန် ဒီ ယဲတ့် ဟာဝ် ဂေ၊ တဲး ဂေ ဇမ် ခဲင် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ တဝ်း အုဝ် ဒီ အာပ် ဒွါ ဒီ ဂေ။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




แปร กาฮ็อห 20:12
26 Iomraidhean Croise  

ปา แคหณา ซีณ ซีณวัห เจว, เฆ มืร ยีต ฮาว แคง แปร กาฮ็อห โดง จืร เดกอ. ดอ กาจูห เฆ ดี ฮาว, คูนดีคัม อายอซาพาด มืร วี ต็อห, “อึย เบ ดูอี อายูดา บอ ดูอี มืง เยรูซาแลม, แตห เบ หณึม บึง เฌาพรา ปี กรึบ เบ. เบ ดี บอ ปึอน ดี กอย มัน ซีคยา. แตห เบ หณึม โฆรห ปี กาลาง ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา ดี เบ. อึณ ดี แตห เบ ออง.”


ดอ กอย เฆ โคบ โตห อึม เมรีบา มืร, เฆ บอ โบง แตห เฌาพรา รู กาเซา ดี เฆ. โกบ โบง เฆ ปาย ตี, อึณ บอ แตห บอ อาโมวแซ คัม ดูก.


อึย แม เฌาพรา, แม มูห เฌาพรา ปี กรึบ เย. แม เฌา แฮะ โทม โฆรห เฆ. แม เฌา ปี บอ แฮะ ดัม หมาบ โกบ แฮะ กาลึบ เฆ, แม เฌา ยี วี แตห เฆ นับ, แม มูห อี ฆ็อห แวน หมาบ เฆ.


เฆ ดูอี แคง มืง อีซาเรลัะ บอ มืง มืร เฆ ตู มึห โปลม เฆ แฮณ หลึอม เฆ ดูอี แคง มืง ซามารี. บอ ดูอี แคง มืง ซามารี มืร เฆ มึห โปลม เฆ แฮณ แคะ ปี มึห ฆอน อาเรมาลี ตึอน. โคว, เซ เบ ตู หณึม ซีคยา, เบ ดี บอ ชึม, อาว ปึอน กอย เหลณ.”


แตห เบ โหลห แล, โอว มูห เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว. โอว บอ มูห บอ เฌาพรา อี ซีงา บอด บอ มูห เฌาพรา ปี โลว โยว, โลว โรวเซ เบ.


วาย แฮะ ฮอต โอว ดึห เลห เบ แคง มืง โดง แฮะ แตห โอว เบ กอย กาย็อห กาเรห ตึอน, โอว ดี วี แตห เบ วี กอย ดาคึย. โอว ดี แตห เบ ปี ซีนัม อูห หงูน อี แฮะ โดะ แคง เงา, อี แฮะ ล็อะ น็อห โอว. ปาย ตี เฆ ดูอี ดอน โมยว อี กอย โคบ ดูอี อีซาเรลัะ, เฆ ปึอน ดี ยึร ลอง มูห โอว เฌาพรา อี ซีงา บอด.


เฆ ดูอี อาโมยว เฮา ตู โรวเซ โอว. โคว, โอว ดี แตห เฆ นับ แคะ บอด โอว บอ แคะ ตาง ปวน โอว. ปัน ตี เฆ ดูอี ดอน โมยว ดี บอ นับ โอว มูห ดา กาณา อี อึบ โตต ดอน โมยว. โอว ดี บยัะ ดี เฆ แตห อึณ ลึห ซีคยา ลอง มูห โอว เฌาพรา อี บอด กาเซา.’” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี.


เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ปี วี ต็อห, “เซ ฮี ฌัม ซีแง ตี, แม ดี มึห อากยาม อางยาน อี ตู หมึอม แคง น็อห แม.


ปัน ตี อาโมวแซ วี ต็อห ดี อาโรน, “อานี แฮะ มูห ปี กาลาง อูน เฌาพรา ดอ ต็อห อัน, ‘เฆ อี โบง ฆาน โอว ดอน โมยว, เฆ โลว โหลห แคะ ซีงา บอด โอว. โอว ดี แตห อาพูง ดังโคว โอว ลึห ซีคยา ดี ดูอี บอกาเฆลียด, แตห เฆ โรวเซ โอว.’” แฮะ ฮอต ปาย ตี อาโรน บอ กอย อาว ฮู โฆรห.


เซ แม เฌา ซี โบง ปาย ตี โอว หมาณ, แตห แม กาเว โอว, ง็อห ยัม โอว ครัน ครัน, แกวะ แตห โอว ซี ยึร อี ดูก ดี น็อห โอว ปาย ตี.”


“อาโรน ตู ปึอน ฌัม แคง มืง แปะ แฮะ กาแซณ โอว ดี ดัว ดี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. โกบ แฮะ กาบัห อัน ดี โฆรห โอว ดอ กอย เบ ดี โดง จืร เมรีบา ตึอน, อัน โลว ยัม.


โคว, ดอ กอย เบ แคง แปร กาฮ็อห อี จืร จีนา ตึอน, เฆ ดูอี อีซาเรลัะ แฮะ ปึณ, แฮะ ต็อห โฆรห ตู หมึอม ดี โอว โกบ ตู มึห เฆ อึม. บาย ยี ตู โบง ปี จัร โอว เบ โบง, แตห อาพูง ดังโคว โอว ลึห ซีคยา ดี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ดอ กอย เบ ดี โดง โตห อึม ตี.” โดง เลห อึม แคง ดาอาง มาว ตี, อึณ จืร เมรีบา อี กอย ดี โดง จืร ซาเดด แคง แปร กาฮ็อห อี จืร จีนา ตึอน.


เฌา เยซู วี ต็อห, “เบ ดูอี อี กอย ฌาด นี, เบ ตู หณึม มาเซ. ปี เฌณฌา เบ บอ ปี โบง เบ อาว หมึอม. แคะ เหมา อึณ ดี เหลณ, โอว ดี บอ โลว กอย รึม โดบ เบ? แคะ เหมา อึณ ดี เหลณ, โอว ดี บอ โลว คัม ดูอี ปี เบ?” เฌา เยซู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, อัน วี ต็อห ดี ดูอี ตึอน, “ตึย ฆอน แม ตัห ดี โอว.”


เฌา เยซู วี เวียะ โฆรห เฆ ตี ต็อห, “เบ หณึม อี แจก. โคว, เบ ตู แป ดี จัร กานัม ตี เลห แคง โดว ดูอี ตี. โอว ต็อห อาคัร ดี เบ, เซ เบ มึห น็อห หณึม อี ดาน กาอาง เดา เซียม, เบ ดี บอ นับ ดี โบง โตต ดอน โมยว. อาว มึห มาเซ ปี ตู แป เบ. เบ ดี บอ ต็อห ดี นอน อี กอย ซวน ตัะ ดอย, ‘กาโทะ โดง กอย แม.’ อัน ดี บอ กาโทะ.


อู ซีแง, แม ดี มึห ฆอน ปี ปี ดึอม ต็อห โอว ดี แม. โกบ ตู หณึม แม โฆรห ปี กาลาง โอว ดี แม, อู ซีณ ดอ ตี นี กอ ดี วี ฌัม อาคราว ต็อห โอว ดี แม, แม ตู วี ปึอน กาลาง โฆรห.”


โกบ แฮะ หณึม แม, อึณ ดี แบน โตต ดอน โมยว, ปี ต็อห เฌาพรา ดี แม. อึณ ดี แตห น็อห แม ดาคึย.” นาง เอลีซาเบด แฮะ ต็อห ดี นาง มารี ปาย ตี.


เฌาพรา แฮะ แตห อาโมวแซ ตึอน ดัว ดารา อัน ดี ดูอี. อัน ยี แตห เฌา เยซู ดัว เฆฌู อัน บอ นา หมาน ดอน โมยว ดี เอ ดูอี.


อัน ปี บอ แฮะ นับ ลอง อัน ตี, อัน ยี หณึม เซเซ. อัน ตู มึห น็อห อี ทาง, กาดีก ซัดฌา เฌาพรา อึณ ตู หมาน. แคง น็อห อัน, อัน บอ แว หณึม ซีคยา บอ อืบ เฌาพรา.


โกบ ปึณ เบ, เฌาพรา แฮะ วี รู บอ ดี โอว. อัน เฌา แฮะ ต็อห ดี โอว, ‘บอ แม ตู ปึอน ดี ลึบ แคง มืง ตี.


เฌาพรา วี ต็อห ดี อัน, “อึณ มูห มืง แปะ แฮะ ดืง แฮะ กาแซณ โอว ดี อาบราฮัม บอ อาแซก บอ อาโกบ เฆ ตึอน. โอว แฮะ ต็อห ดี ดัว ดี หลูกหลาน เฆ. โอว แฮะ แตห แม ยึร. โอว ยี ตู แตห แม ลึบ ฮาว แคง มืง ตี.”


โกบ แปะ แฮะ โบง เบ, เฌาพรา แฮะ วี รู ดี โอว บอ กาลาง โฆรห ดืง ต็อห, โอว ตู ปึอน ดี กาโลห อึม แบลง ยอดาน. อัน มืร ตู แตห โอว ลึบ แคง มืง ปี ดี ดัว อัน ดี เบ.


“แดเจณ โอว อี จืร อาโมวแซ แฮะ ฮอต ยัม. บอ แม บอ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอกาเฆลียด แตห เบ แรน โดว เบ, แตห เบ ฮาว กาโลห อึม แบลง ยอดาน, แตห เบ ฌัม แคง มืง ปี ดี ดัว โอว ดี เบ อี มูห ดูอี อีซาเรลัะ.


แคง น็อห เบ, แตห เบ โรวเซ มี เฌา เยซู, แตห เบ มาด อัน มูห เฌาพรา อี อึบ เบ. เซ อี เฮา บอ ดีหมอด ลอง ปี หน็อะ อึณด็อะ เบ, แตห เบ บอ ดัน เวียะ ดอน เฌณ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan