แปร กาฮ็อห 16:6 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

^6-7 แคหณา บอ แม บอ เฆ ดูอี อี โดบ แม, แตห เบ ดึห อึบ แปะ แฮะ ฮับ เบ อึณกึร เงา, วี ดึห บอ ซีนัม อูห หงูน, วี ฮับ นา แดง. แฮะ ฮอต, เฌาพรา ดี บยัะ อาเซ มูห ดูอี ปี ร็อห อัน. เบ อี มูห ดูอี อาโมยว อาเลวี นี, ปี โบง เบ คา นี แฮะ ปวน, แฮะ หลึอม แคะ ปี กาอาบ โบง.”

Palaung Ruching Bible

^6-7 ခဲညှာ ဘော မဲ ဘော ဂေ ဒူအီ အီ ဒူပ် မဲ၊ တဲး ဘေ ဒိုဝ်း အိုပ် ပဲ့ ဟဲ့ ဟပ် ဘေ န့ကိုဝ် ငဝ်၊ ဝီ ဒိုဝ်း ဘော ဆီနမ် အုး ငှုန်၊ ဝီ ဟပ် နာ ဒဲင်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘျ အာဆေ မုး ဒူအီ ပီ ရဝ်း အန်။ ဘေ အီ မုး ဒူအီ အာမျုဝ် အာလေဝီ နီ၊ ပီ ဘူင် ဘေ ခါ နီ ဟဲ့ ပွုန်၊ ဟဲ့ လွှိုမ် ခဲ့ ပီ ကာအာပ် ဘူင်။”

แปร กาฮ็อห 16:6 Iomraidhean Croise

အီ လှူ 10:1

ฆอน อีมาย อาโรน อี จืร อานาดาบ ฆาย อาบีฮู, ฆาย บอ ดึห ตัห ซีลัยะ ปี โดะ ซีนัม อูห หงูน, ฮับ บอ เงา บอ อึณกรึห อูห หงูน, วี หลู ดี เฌาพรา. ปี หลู เฆ ตี อาว มูห เงา ปี ดัม อูน เฌาพรา แตห เฆ โบง.

แปร กาฮ็อห 16:5

อัน บอ วี กาลาง ดี อาโควรา บอ ดี ดูอี เฆ ตึอน ต็อห, “แคหณา ซีณวัห, เฌาพรา ดี บยัะ แตห เอ ยึร, อาเซ แฮะ มูห ดูอี ปี จัร เฌาพรา, อาเซ แฮะ ซีงา บอด, อาเซ ปึอน ตัห กอย ดี อาต เฌาพรา. วี ปี ร็อห เฌาพรา, เฌาพรา ดี แตห อัน ตัห กอย กาเครียะ ดี อัน.